77 Bombay Street - Angel

[2012]

Angel

Tell me where to go tonight

I'm walking down a lonely row of lights

I'm whispering to a picture on my phone

And it's you I'm waiting for

I'm sitting on a sidewalk and I grow my hair

It's only five o'clock and I can't see you anywhere

I wonder if the doves will ever know

That I miss you

I hear them talking in the street

How can you feel the way you feel

With all those voices crashing down on me and you

I feel it swirling through the air

How can you say that I don't care

It's just this thought I cannot bear

But I feel it in my soul

And I, I need an angel today

Oh I, I need an angel today

And I, need an angel today

And I, I need an angel

It's got a scent of living in the dust you know

And it feels like waiting for a bus you know

But you don't really care 'bout those things, do you?

Well it's not written in a book

You just pretend you eat what you cook

And then you turn around and say, "are you feeling good today?"

And I, I need an angel today

Oh I, I need an angel today

And I, need an angel today

And I, I need an angel

And it feels like waiting for a bus you know

And I don't know where to go today, today, today, today

And I, I need an angel today

Oh I, I need an angel today

And I, need an angel today

And I, I need an angel

I need an angel

And I need an angel

Angelo

Dimmi dove andare stasera

Sto camminando lungo una fila di luci solitarie

Sto sussurrando ad una foto sul mio cellulare

Ed è te che sto aspettando

Sono seduto su un marciapiede e i miei capelli sono cresciuti

Sono solo le 5:00 e non riesco a vederti da nessuna parte

Mi chiedo se le colombe sapranno mai

Che mi manchi

Li sento parlare in strada

Come ti puoi sentire nel modo in cui ti senti

Con tutte quelle voci che si abbattono su di noi

Lo sento turbinare attraverso l'aria

Come puoi dire che non mi interessa

È solo questo pensiero che non posso sopportare

Ma lo sento nella mia anima

E io, ho bisogno di un angelo oggi

Oh, ho bisogno di un angelo oggi

E io, bisogno di un angelo oggi

E io, ho bisogno di un angelo

C'è un profumo di vita nella polvere, sai?

E ci si sente come quando si aspetta un autobus, sai?

Ma non ti importa veramente di quelle cose, vero?

Beh, non è scritto in un libro

Devi solo far finta di mangiare quello che cucini

E poi ti volti e dici: "ti senti bene oggi?"

E io, ho bisogno di un angelo oggi

Oh, ho bisogno di un angelo oggi

E io, bisogno di un angelo oggi

E io, ho bisogno di un angelo

E ci si sente come quando si aspetta un autobus, sai?

E io non so dove andare oggi, oggi, oggi, oggi

E io, ho bisogno di un angelo oggi

Oh, ho bisogno di un angelo oggi

E io, bisogno di un angelo oggi

E io, ho bisogno di un angelo

Ho bisogno di un angelo

E ho bisogno di un angelo

Mina / Pato Garcia - Chitarra suona più piano

[1972]

Chitarra suona più piano

 

Mina.
Chitarra suona più piano
qualcuno può sentire
soltanto lui deve capire
lui solo deve sapere
che sto parlando d'amore.

La luna è ferma nel cielo
la lucciola sul melo
nessuno dorme questa sera
nemmeno lui che a quest'ora
stringe il cuscino e sospira.

L'ora di dare tutto il bene che ho nel cuore
di dire addio per sempre o perdonare
e amare come un'altra non può fare.

L'ora di respirare un poco d'aria pura
un prato è verde quando è primavera
il sole caldo e poi viene la sera...
per noi.

Pato Garcia.
La luna è ferma nel cielo,
la lucciola sul melo
chitarra mia suona più piano
anche se incerta è la mano
suona chitarra che è l'ora.

L'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
di dire addio per sempre o perdonare
e amarla come un altro non può fare.

L'ora di respirare un sorso d'aria pura
un prato è verde quando è primavera
il sole caldo e poi scende la sera...
per noi.

Mina.
Chitarra suona più piano
qualcuno può sentire...

Eurythmics - Angel

[1989]

Angel  Underneath this canopy of snow Where fifty-seven winters Took their toll Where did you go? And I believed in you I believed in you Like Elvis Presley Singing salms on a Sunday (Where did you go?) Well she's gone to meet her maker Back to where she came from Come to save her soul... Come to save her soul... Come to take her home 'Cause it's late and past Your bedtime Well past bedtime Angel My angel Fly over me Angel... She took her life Within her hands She took her life Within her own two hands And no-one can tell her What to do now And I believed in you I believed in you Like Elvis Presley Singin live from Las Vegas (Where did you go?) Well she's gone to meet Her maker Back to where she came from Come to save her soul...

Angelo Sotto questo tetto di neve dove cinquantasette inverni Han preso il loro tributo Dove sei andata? E ho creduto in te Ho creduto in te Come Elvis Presley Cantare salmi di Domenica (Dove sei andata?) Beh,è andata a incontrare il suo creatore Torna da dove veniva Venite a salvare la sua anima ... Venite a salvare la sua anima ... Venite ad accompagnarla a casa Perchè è tardi ed è passata l'ora di andare a dormire Beh, passata l'ora di andare a dormire Angelo Il mio angelo Vola su di me Angel ... Ha preso la sua vita nelle sue mani Ha preso la sua vita Proprio tra le sue due mani E nessuno può dirle  Cosa fare, ora E ho creduto in te Ho creduto in te Come Elvis Presley Cantare dal vivo a Las vegas (Dove sei andata?) Beh, è andata a incontrare Il suo creatore Tornata da dove veniva Venite a salvare la sua anima ...

Sarah McLachlan - Angel

[1997]

Angel Spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay. There's always one reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day I need some distraction, oh, beautiful release. Memory seeps from my veins, let me be empty and weightless and maybe I'll find some peace tonight. In the arms of an angel fly away from here, from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear. You are pulled from the wreckage of your silent reverie. You're in the arms of the angel, may you find some comfort there. So tired of the straight line and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back and the storm keeps on twisting You keep on building the lies that you make up for all that you lack It don't make no difference, escaping one last time. It's easier to believe in this sweet madness, oh, this glorious sadness that brings me to my knees. In the arms of the angel fly away from here, from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear. You are pulled from the wreckage of your silent reverie. You're in the arms of the angel, may you find some comfort here. You're in the arms of the angel, may you find some comfort here.

Angelo Passi tutto il tuo tempo aspettando per quella seconda opportunità, per uno stacco che metterebbe tutto a posto. C'è sempre una ragione per non sentirsi abbastanza adatto ed è difficile alla fine della giornata. Io ho bisogno di qualche distrazione, oh, di una bella liberazione. I ricordi colano dalle mie vene, mi permettono di essere vuota e senza peso e forse troverò un po’ di pace stasera. Nelle braccia di un angelo vola via da qui, da questa camera di albergo fredda e scura e dall’infinito che tu temi. Sei stato estratto dal rottame della tua fantasticheria silenziosa. Sei nelle braccia dell'angelo, Possa tu trovare un po’ di conforto là. Così stanco della linea diritta e dovunque ti giri ci sono avvoltoi e ladri alle tue spalle ed il temporale continua ad infuriare. Tu continui a costruire le bugie che inventi per tutto ciò che ti manca. Non c’è nessuna differenza, è l’ultima volta che scappi. È più facile credere in questa dolce pazzia, oh, in questa gloriosa tristezza che mi fa piegare sulle ginocchia. Nelle braccia di un angelo vola via da qui, da questa camera di albergo fredda e scura e dall’infinito che tu temi. Sei stato estratto dal rottame della tua fantasticheria silenziosa. Sei nelle braccia dell'angelo, Possa tu trovare un po’ di conforto qui. Sei nelle braccia dell'angelo, Possa tu trovare un po’ di conforto qui.