video, testi, traduzioni, interpretazioni...

lunedì 15 ottobre 2012

Jessie Ware - Running


[2012]

Running

Your words alone
Could drive me to a thousand tears
All the same words
That kept me here for all the years

I’m lost again, it’s happening
When you’re around I just go weak
All I wanna know, is it mutual?
Then I never want to leave
Then I’m ready to run, ready to fall
Think I’m ready to lose it all
And I’m ready to run, ready to fall
Think I’m ready to lose it all

Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
You keep me..


Keep me running
Oooh..

Ohh, would you hold my hand
like the air was so gently here
Never give up, never give up
Ohh, would you pull me close
so nobody knows we’re there
No one can find us

I’m lost again, it’s happening
When you’re around I just go weak
All I wanna know, is it mutual
Then I never want to leave
Then I’m ready to run, ready to fall
Think I’m ready to lose it all
And I’m ready to run, ready to fall
Think I’m ready to lose it all

Chorus

Keep me running
Keep me running
Keep me running

And I’m lost again, it keeps happening
But when I’m around you,
when I’m around you
I just go weak
All I wanna know, is it mutual
Am I’m ready to run, am I ready to fall
I think I’m ready just to lose it all

Chorus

Never give up, never give up

Chorus
Correre

Solo le tue parole
possono farmi versare migliaia di lacrime
tutte le stesse parole
che mi hanno tenuto qui per questi anni

Sono di nuovo spersa, sta succedendo
quando sei qui divento debole
ciò che voglio sapere, è così anche per te?
Allora non voglio mai andare via
Allora sono pronta a correre, pronta a cadere
Penso di essere pronta a perdere tutto
E sono pronta a correre, pronta a cadere
Penso di essere pronta a perdere tutto.

Fammi correre, fammi correre
Fammi correre, fammi correre
Fammi correre, fammi correre
Fammi correre, fammi correre
Tu mi fai....

mi fai correre
Oooh

Oh, mi terresti la mano
come l'aria che fu così dolce, qui?
non arrenderti, non arrenderti
Oh, mi terresti vicina
cosicché nessuno sappia che siamo qui
nessuno possa trovarci?

Sono di nuovo spersa, sta succedendo
quando sei qui divento debole
ciò che voglio sapere, è così anche per te?
Allora non voglio mai andare via
Allora sono pronta a correre, pronta a cadere
Penso di essere pronta a perdere tutto
E sono pronta a correre, pronta a cadere
Penso di essere pronta a perdere tutto.

Rit

Fammi correre 
Fammi correre
Fammi correre

Sono di nuovo spersa, sta succedendo
quando sei qui, 
quando sei qui
divento debole
ciò che voglio sapere, è così anche per te?
Allora sono pronta a correre, pronta a cadere
Penso di essere pronta a perdere tutto

Rit

Non arrenderti, non arrenderti

Rit