video, testi, traduzioni, interpretazioni...

venerdì 18 maggio 2012

Loredana Bertè - Uomini

[1977]

Uomini



Decisi a tenerci lontano 
 da chi ci vuole per forza
 attenti a non farci toccare 
 da chi non crede in niente e non si sposta 
 navigando da soli in questo mare 
 convinti che verra' il giorno
 in cui potremo incontrare... la musica
 ... che amiamo di piu'..
 facce sperdute d'oriente vuote di fretta
 macchine e navi d'acciaio di linea perfetta
 pesanti di pallidi giorni e di uomini di piombo 
che aspettano solo che il tempo 
 li faccia secchi nel loro fondo 
 e in ogni loro ricordo... la musica 
 ... che amiamo di piu'...
 uomini senza amore... non ci avrete mai... 
 uomini senza amore... non ci avrete mai... 
 e noi come sirene che fuggono questa notte
 di meccaniche cantilene e "fucking blues" 
 che addormentano le vene
 di chi pensa che la vita 
 sia una piacevole convivenza, una normale partita 
 che parlarsi e' solo retorica infinita
 che ormai si e' capito tutto 
 tutto della vita... 
 uomini senza amore... non ci avrete mai 
 uomini senza amore... non c'e' niente da fare
 educati a non spingerci troppo in alto nel cielo 
 a chiuderci ogni futuro a sorvegliare ogni pensiero 
 ma e' forte la voglia di uscire oggi
 e di gridare che le solite catene
 non ci fanno ascoltare... la musica
 ... che amiamo di piu'...
 uomini senza amore... non ci avrete mai
 uomini senza amore... non c'e' niente da fare 
 uomini di mai 
 uomini senza amore... non ci avrete mai
 uomini senza amore... non c'e' niente da fare 
 uomini di mai 
 uomini senza amore e... uomini di mai.