video, testi, traduzioni, interpretazioni...

venerdì 13 aprile 2012

The Beatles - All You need is love


[1969]

All you need is love

Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
Love, Love, Love.

There's nothing you can
do that can't be done.
Nothing you can sing
that can't be sung.
Nothing you can say but
you can learn how
to play the game. It's easy.

Nothing you can make
that can't be made.
No one you can save
that can't be saved.
Nothing you can do but
you can learn how to
be you in time. It's easy.

Chorus:
All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.


Chorus

Nothing you can know
that isn't known.
Nothing you can see
that isn't shown.
Nowhere you can be that isn't
where you're meant to be.
It's easy.

Chorus
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore

Amore,amore,amore.
Amore,amore,amore.
Amore,amore,amore.


Non c’è niente che tu possa
fare che può essere fatto.
Niente che puoi cantare
che può essere cantato.
Niente che tu possa dire ma
puoi imparare come

giocare al gioco. È semplice.

Niente che puoi fare
che può essere fatto.
Nessuno che puoi salvare
che può essere salvato.
Niente che tu possa fare
ma puoi imparare come

essere te stesso in tempo. E semplice.

 Chorus:
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore.
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore.
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore.
L’amore è tutto ciò di cui hai bisogno.


Chorus

Niente che puoi capire

che non è stato già capito
Niente che puoi vedere

che non sia mostrato
Non puoi essere in nessun luogo

che non sia quello dove devi essere.
È semplice.

 Chorus

1 commento: