Placebo - Ashtray heart

[2009]

Ashtray heart   Cenicero, Cenicero Corazon de Cenicero You are birth and you are waste You are the one who took my place You took a jump into forever A leap of faith I could not take And it was A leap of faith I could not take A promise that I could not make A leap of faith I could not take A promise that I could not make Cenicero, Cenicero My ashtray heart Corazon de Cenicero My ashtray heart You were alone before we met No more forlorn than one could get How could we know we had found treasure How sinister and how correct? And it was A leap of faith I could not take A promise that I could not make A leap of faith I could not take A promise that I could not make Cenicero, Cenicero My ashtray heart Corazon de Cenicero My ashtray heart I tore the muscle from your chest And used it to stub out cigarettes I listened to your screams of pleasure And I watched the bed sheets turn blood red Cenicero, Cenicero My ashtray heart Corazon de Cenicero My ashtray heart

Un cuore posacenere   Posacenere, posacenere, Cuore di un posacenere Sei nascita e sei spreco Sei quello che ha preso il mio posto Hai fatto il salto verso l’eternità Un volo di fiducia che non potevo prendere Ed era Un volo di fiducia che non potevo prendere Una promessa che non potevo mantenere Un volo di fiducia che non potevo prendere Una promessa che non potevo mantenere Posacenere, posacenere, Il mio cuore posacenere Cuore di un posacenere Il mio cuore posacenere Tu eri solo prima di incontrarci Nessuna desolazione in più di quanto uno potrebbe sopportare Come potrevamo sapere quanto il tesoro che aveamo trovato fosse sinistro e quantogiusto? Ed era Un volo di fiducia che non potevo prendere Una promessa che non potevo mantenere Un volo del fiducia che non potevo prendere Una promessa che non potevo mantenere Posacenere, posacenere, Il mio cuore posacenere Cuore di posacenere Il mio cuore posacenere Ho strappato il muscolo (cuore) dal tuo petto E l’ho usato per spegnere le sigarette Ho ascoltato le tue urla di piacere E ho guardato le lenzuolao diventare rosso sangue Posacenere, posacenere, Il mio cuore posacenere Cuore di posacenere Il mio cuore posacenere

Placebo - Battle for the sun

[2009]

Battle for the Sun I will battle for the Sun And I won't stop until I'm done You are getting in the way And I have nothing left to say I will brush off all the dirt And I will pretend it didn't hurt You are a black and heavy weight And I will not participate Dream brother, my killer, my lover Dream brother, my killer, my lover I will battle for the sun 'Cause I have stared down the barrel of a gun No falling You are a cheap and nasty fake And I am the bones you couldn't break Dream brother, my killer, my lover Dream brother, my killer, my lover Dream brother, my killer, my lover Dream brother, my killer, my lover Dream brother, my killer, my lover Dream brother, my killer, my lover I will battle for the sun

Lotterò  per il Sole Mi batterò per il Sole E non mi fermerò finchè non avrò finito Tu ti stai mettendo in mezzo E io non ho nient’altro da dire Spazzerò via tutto lo sporco E fingerò che non mi abbia fatto male Tu sei un peso nero e gravoso Ed io non parteciperò Fratello di sogni, mio assassino, mio amante Fratello di sogni, mio assassino, mio amante Mi batterò per il Sole Perchè ho guardato dentro la canna di una pistola Nessuan caduta Tu sei uno sporco impostore da pochi soldi Ed io sono le ossa che non sei riuscito a spezzare Fratello di sogni, mio assassino, mio amante Fratello di sogni, mio assassino, mio amante Fratello di sogni, mio assassino, mio amante Fratello di sogni, mio assassino, mio amante Fratello di sogni, mio assassino, mio amante Fratello di sogni, mio assassino, mio amante Io lotterò per il sole…