video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Samsara. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Samsara. Mostra tutti i post

martedì 16 luglio 2013

Alice - Un Mondo A Parte


[2012]


Un mondo a parte


L'amore si apre nel petto come una rosa
impercettibile come un sorriso sul cuore
carico di presagi
di piccole premure e d'infinite tenerezze.

Un mondo a parte
dove gli altri sono esclusi
e solo noi sappiamo come entrare
basta uno sguardo un accenno appena
e siamo in un cerchio magico
in uno spazio che
nessuno può violare
in una dimensione in cui
ci siamo solo noi
sempre con la stessa voglia
di rivedersi e di sapere tutto
l'uno dell'altra
anche le cose più banali

amarsi
come in un rito
svelando i misteri
di questa religione a due
il tempio e l'altare
il nostro corpo
le cerimonie e le preghiere
sono i nostri gesti e le parole che ci diciamo

segregati a causa dell'amore
siamo i soli al mondo a custodire
questo piccolo segreto, il nostro piccolo segreto

scendo nel tuo silenzio come in un pozzo
e in fondo c'è il sole che scalda tutta la terra

segregati a causa dell'amore
siamo i soli al mondo a custodire
questo piccolo segreto
il nostro piccolo segreto

Alice - Morire D'Amore


[2012]

Morire d'amore


Colgo un lampo di luce negli occhi di Antonin Artaud 
rapito dalla purezza della tua visione 
mentre insegui nel vento le voci del cuore 
mille canzoni d'amore ti bruciano il petto 


Con la tua passione vuoi redimere il mondo 
insofferente all'ortodossia 
sempre pronta a donarti con tutta te stessa 
gettando nella lotta il tuo corpo di luce 

... 

Son caduti a migliaia sui campi di Francia 
abbandonati nei fossi, addormentati sui prati 
è un paese allo sbando, tra saccheggi e carestie 
quello che vede nascere la tua apparizione 


Morire d'amore per la forma di un verso 
morire d'amore per la grazia di un gesto 
morire d'amore, eh eh... 
Morire d'amore per un usignolo ferito 
morire d'amore per un bosco fiorito 
perché solo la bellezza salverà il mondo 
salverà il mondo 

... 

Hai compiuto da poco diciannove anni 
quando ti trovi davanti ai tuoi inquisitori 
che mistificando il senso delle parole 
vogliono indurti in errore e condannarti per eresia 


Incatenata al suono di mille campane 
nel giorno di gloria della Resurrezione 
esclusa da tutto ti senti sempre più sola 
nel tuo lungo calvario mentre il Cristo risorge 


Morire d'amore per la forma di un verso 
morire d'amore per la grazia di un gesto 
morire d'amore, eh eh... 
Morire d'amore per un usignolo ferito 
morire d'amore per un bosco fiorito 
perché solo la bellezza salverà il mondo 
salverà il mondo 


Stormi di uccelli neri appaiono in volo 
cupa premonizione sopra il cielo di Rouen 
na na na na na... 

sabato 6 luglio 2013

Alice - Nata Ieri


[2012]

Nata ieri

Sono nata ieri 
dietro le mie scuse, 
dietro i miei pensieri e 
i pugni che non darò mai. 

Le mani trafugavano del tempo 
dando fede al dono d'invisibilità, 
che io non ho. 

Mi manchi davvero, 
mi mancherai sempre. 

E mentre gli anni andavano 
mi trascinavo il torto mio 
che è morto insieme a me. 

Tutti quei ricordi sono solo miei e non li toccheranno mai. 
Tutto ciò che abbiamo riso o pianto, lo sappiamo solo noi. 

E di cuore auguro una buona vita a te, 
tu che sai sorridere di ciò che il mondo piange. 

Oggi è così peggio del normale,che anche il dolore non fa male. 

Se la vita è migliorata dopo ogni ferita, è grazie a te. 

Tra le grigie ceneri dei giorni neri, lì sono nata ieri. 

Mi manchi davvero, 
mi mancherai sempre. 

Mi guardo da lontano e vedo una donna sola, all'alba di qualcosa che ora non capisco. 

Tanto, chi ha mentito è evidente e non sono certo io. 

Schiava del rancore non so vivere, mi riprendo ciò che è mio. Ehhh.. 

E di cuore auguro una buona vita a te, 
tu che sai sorridere di ciò che il mondo piange. 

Oggi è così peggio del normale,che anche il dolore non fa male. 

Se la vita è migliorata dopo ogni ferita, è grazie a te. 

Tra le grigie ceneri dei giorni neri, lì sono nata ieri. 

Sono nata ieri... 
Mi manchi davvero 
Sono nata ieri... 
Sono nata ieri... 
Mi manchi davvero 
Sono nata ieri...