David Bowie - Rock 'n' roll suicide

[1972]

Rock 'n' roll suicide

Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then your
cigarette
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
Ohhh, you're a rock 'n' roll suicide

You're too old to lose it, too young to choose it

And the clock waits so patiently on your song
You walk past a cafe but you don't eat when you've lived
too long
Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suciide

Chev brakes are snarling as you stumble across the road

But the day breaks instead so you hurry home
Don't let the sun blast your shadow
Don't let the milk float ride your mind
You're so natural - religiously unkind


Oh no love! you're not alone
You're watching yourself but you're too unfair
You got your head all tangled up but if I could only make you care
Oh no love! you're not alone
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share, I'll help you with the pain
You're not alone

Just turn on with me and you're not alone
Let's turn on with me and you're not alone
Let's turn on and be not alone
Gimme your hands cause you're wonderful (x2)
Oh gimme your hands.

Suicida del rock 'n' roll

Il tempo prende una sigaretta, te la mette in bocca 

Alzi un dito, poi un altro dito, poi la tua sigaretta

Il vicino chiama, indugia, poi dimentichi

Ohhh, sei un suicida del rock’n’roll

Sei troppo vecchio per perderlo, troppo giovane per 

sceglierlo

E l’orologio attende pazientemente la tua canzone

Passi davanti a un cafè ma non mangi quando hai 

vissuto troppo a lungo

Oh, no, no, no sei un suicida del rock’n’roll

I freni della Chevrolet stridono mentre inciampi per la 

strada

Ma il giorno irrompe prima, così corri a casa

Non lasciare che il sole bruci la tua ombra

Non lasciarti stereotipare

Sei così naturale – religiosamente irriverente

Oh no amore! Non sei solo

Ti guardi ma sei troppo ingiusto

Hai la testa confusa ma se solo riuscissi a fartene importare

Oh no amore! Non sei solo

Non importa cosa o chi sei stato

Non importa quando o dove hai visto

Tutti i coltelli sembrano lacerarti il cervello

Prenderò la mia parte, ti aiuterò col dolore

Non sei solo

Apriti con me e non sei solo

Apriti con me e non sei solo

Apriti e non essere solo 

Dammi le tue mani perché sei meraviglioso (2)

Oh dammi le tue mani.

David Bowie - Suffragette City

[1972]

Suffragette City

Hey man, oh leave me alone you know
Hey man, oh Henry, get off the phone, I gotta
Hey man, I gotta straighten my face
This mellow thighed chick
Just put my spine out of place

Hey man, my schooldays insane
Hey man, my work's down the drain
Hey man, well she's a total blam-blam
She said she had to squeeze it but she... then she...


(CHORUS)
Oh don't lean on me man
Cause you can't afford the ticket
I'm back on Suffragette City
Oh don't lean on me man
Cause you ain't got time to check it
You know my Suffragette City
Is outta sight...she's all right

Hey man, Henry, don't be unkind, go away
Hey man, I can't take you this time, no way
Hey man, droogie don't crash here
There's only room for one and here she comes
Here she comes


CHORUS

A Suffragette City, a Suffragette City
I'm back on Suffragette City (x2)
Suffragette City

Ohhh, Wham Bam Thank You Ma'am!

Suffragette City (ad lib)

Suffragette City

Hey amico, oh lasciami stare, lo sai

Hey fratello, Henry molla il telefono che devo

Hey fratello, devo rassettarmi la faccia

Questa pollastrella dalle belle cosce 

Mi ha mandato proprio fuori di testa

Hey fratello, i folli tempi della scuola

Hey fratello, il mio lavoro è andato a farsi fottere

Hey fratello, beh lei è proprio mozzafiato

Ha detto che doveva stringerlo ma lei … poi lei …

RITORNELLO

Non fare affidamento su di me amico

Perché non te lo puoi permettere

Sono tornato a Suffragette City 

Non contare su di me amico

Perché non hai tempo per controllare

Lo sai che la mia Suffragette City

È fuori portata … lei è così apposto!

Hey amico, Henry, non essere scortese sparisci

Hey amico, non ti posso portare stavolta, proprio no

Hey amico, non venire a rompere qui

C’è posto per una persona sola ed eccola che arriva

eccola che arriva

RITORNELLO

Una Suffragette City, ah Suffragette City

Sono tornato a Suffragette City (x2) 

Suffragette City 

Ohhhh, una botta e via Signora! 

Suffragette City (ad lib)

David Bowie - It ain't easy

[1972]

It ain't easy

When you climb to the top of the mountain
Look out over the sea
Think about the places perhaps, where a young man could be
Then you jump back down to the rooftops
Look out over the town
Think about all of the strange things circulating round


CHORUS
It ain't easy, it ain't easy
It ain't easy to get to heaven when you're going down

Well all the people have got their problems
That ain't nothing new
With the help of the good Lord
We can all pull on through
We can all pull on through
Get there in the end
Sometimes it'll take you right up and sometimes down again

CHORUS

Satisfaction, satisfaction
Keep me satisfied
I've got the love of a Hoochie Koochie woman
She calling from inside
She's a-calling from inside
Trying to get to you
All the woman really wants you can give her something
too

CHORUS (x2)

Non è facile

Quando scali e giungi alla cima di un monte

E guardi in basso il mare

Pensi ai luoghi dove forse vivrebbe un ragazzo

Poi salti indietro, giù dai tetti

Guardi verso la città

E pensi a tutte le cose strane che ci sono in giro

RITORNELLO

Non è facile, non è facile

Non è facile arrivare al cielo quando cadi giù

Beh, ognuno ha i suoi problemi

Non è una novità

Con l’aiuto di Nostro Signore

Possiamo farcela tutti quanti

Possiamo farcela tutti quanti

Ci arriveremo alla fine

Qualche volta salirai e altre scenderai

RITORNELLO

Soddisfazione, soddisfazione

Rendimi soddisfatto

Ho l’amore di una stupida ubriacona

Mi chiama da dentro

E’ una chiamata dall’anima 

Che prova a raggiungerti

Ogni donna vuole che anche tu le dia qualcosa

RITORNELLO (x2)

David Bowie - Starman

[1972]

Starman

Didn't know what time it was and the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul,
he said

Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive

CHORUS
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too!
Switch on the TV
we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light

If we can sparkle he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright


CHORUS (x2)

La, la, la, la, la, la, la, la

L'uomo delle stelle

Non sapevo che ora fosse e le luci erano basse

Mi appoggiai alla mia radio

Qualche tizio stava mandando su qualche rock’n’roll 

con tanta anima, lui disse

Poi il suono forte sembrò come sfumare

E tornò indietro come una voce lenta su un’onda di fase

Non era un DJ, era una confusa danza cosmica

RITORNELLO

C’è un uomo delle stelle che aspetta in cielo

Vorrebbe venire e incontrarci

Ma pensa che potrebbe impressionarci

C’è un uomo delle stelle che attende in cielo

Ci ha detto di non cacciarlo

Perché lui sa che ne vale la pena

Mi disse:

lascia che i bambini lo perdano

lascia che i bambini lo usino

lascia che tutti i bambini ballino

Dovevo chiamare qualcuno così ho scelto te

Hey, è tanto forte che l’hai sentito anche tu

Accendi la TV 

potremmo magari prenderlo sul secondo canale 

Guarda fuori dalla finestra, riesco a vedere la sua luce

Se facciamo segnali potrebbe atterrare stanotte

Non dirlo al tuo papà o ci farà rinchiudere impaurito

RITORNELLO (x2) 

La, la, la, la, la, la, la, la

David Bowie - Moonage daydream

[1972]

Moonage daydream


I'm an alligator, I'm a mama-papa coming for you
I'm the space invader, I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Keep your mouth shut,
you're squawking like a pink monkey bird
And I'm busting up my brains for the words


Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love


Freak out in a moonage daydream oh yeah!



Don't fake it baby, lay the real thing on me
The church of man, love
Is such a holy place to be
Make me baby, make me know you really care

Make me jump into the air

Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Freak out, far out, in out.

Sogno ad occhi aperti dell'era lunare

Sono un alligatore, sono un mamma - papà venuto per te

Sono l’invasore spaziale, sarò una puttana del rock’n’roll per te

Tieni chiusa quella bocca,

stai urlando come un uccello scimmia rosa

E mi sto friggendo il cervello per trovare le parole

Tieni il tuo occhio elettrico su di me, dolcezza

Puntami la tua pistola laser alla testa

Premi la tua faccia spaziale contro la mia, amore

Vai fuori di testa in un sogno ad occhi aperti dell’era 

lunare

Non fingere dolcezza, offriti a me completamente

La chiesa dell’uomo, amore

È un posto così sacro in cui stare

Fammi baby, fammi sapere che ti importa davvero

Fammi impazzire di piacere

Tieni il tuo occhio elettrico su di me, dolcezza

Puntami la tua pistola laser alla testa

Premi la tua faccia spaziale contro la mia, amore

Vai fuori di testa in un sogno ad occhi aperti dell’era 

lunare

Vai fuori di testa, lontano, dentro fuori.