video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta nella terra dei pinguini. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta nella terra dei pinguini. Mostra tutti i post

lunedì 3 dicembre 2012

Patty Pravo - La vita è qui



[2010]

Resta così in silenzio, ora non muoverti, 
resta così che possa io dipingerti. 
Fermati qui e dai a me gli occhi
che il tempo non ha mai tolto luminosità 
e rimani qui, resta ancora un po', 
seduti così, sembra tutto splendido.
Resta ancora un po', stai ancora un po', 
solo un attimo... 
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui 
fra i tuoi occhi e il cielo. 
Siamo così, siamo così, noi siamo così 
e siamo vivi adesso. 
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui 
fra i tuoi occhi e il cielo. 
Siamo così, siamo così, noi siamo così 
e siamo vivi adesso. 
Ferma così fra il chiaro e scuro immobile, 
lascia che sia la luce solo a prenderti. 
Non muoverti, lasciami dipingerti, 
senti anche tu parole dentro l'anima 
e allora resta qui, resta ancora un po', 
immobile così. 
Non c'è niente al mondo, no, 
siamo solo noi, 
siamo solo noi in quest'attimo... 
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui 
fra i tuoi occhi e il cielo. 
Siamo così, siamo così, noi siamo così 
e siamo vivi adesso. 
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui 
fra i tuoi occhi e il cielo. 
Siamo così, siamo così, noi siamo così 
e siamo vivi adesso. 
Noi in un solo battito che ci fa più grandi, 
noi così eterni e fragili. 
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui 
e siamo vivi adesso. 
Siamo così, siamo così, siamo così 
e siamo vivi adesso.

Patty Pravo - Il vento e le rose



[2011]

Senti chi bussa alla porta,
Sarà il solito scocciatore della domenica
Ma no, tu non ti muovere
Che stai benissimo su di me.
Venti minuti d'amore
E sentire alla televisione di questa economia.
Mi vuoi o vuoi un altro caffè?
Dicevi non si può e poi sei qui da me
E un giorno il cielo si aprirà
E mi racconterà che tu,
Tu sei un'altra illusione
Ma fino ad allora fammi vivere così,
Nell'incoscienza ormai di chi
Confonde il vento con le rose.
Giura o forse è meglio di no,
Sarà l'ennesima voglia di nuovo
di questa vita mia.
Tra noi un letto ed un caffè,
Chissà domani se sarà possibile
E un giorno il cielo si aprirà
E mi racconterà che tu,
Tu sei la solita illusione
Ma fino ad allora fammi vivere così,
Nell'incoscienza ormai di chi
Confonde il sesso con l'amore,
Ma fino ad allora fammi vivere così
Nell'incoscienza ormai di chi
Confonde il vento con le rose.
Senti chi bussa alla porta.

venerdì 20 luglio 2012

Patty Pravo - Sogno

[2011]


Sogno


 Niente su di te,
hai rapito me,
sai ti cercavo dentro i giorni miei,
l'ombra e poi l'addio,
fugge il tuo viso
dentro il sereno,
ma io ti sogno...
Ti ritrovi in me,
un pensiero che,
torna col sole
e la vita va,
bene o forse no,
può cancellare anche un ricordo,
ma io ti sogno...
Ti ritrovi in me,
un pensiero che,
torna col sole
e la vita va,
bene o forse no,
può cancellare anche un ricordo,
ma io ti sogno...