video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta my world. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta my world. Mostra tutti i post

sabato 14 aprile 2012

Justin Bieber - Down To Earth


[2009]


Down To Earth


I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And walls are closing in on us
And we’re wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart
So we fight (so we fight)
Trought the hurt (trought the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live)
And we learn (and we learn)
And we try (and try and try and try)
So its up to you and its up to me
That we meet in the middle on our way back down to earth
Down to earth
Down to earth
On our way back down to earth
Back down to earth (x8)
Mommy you’ll always somewhere
And daddy i live outta town
So tell me how could I ever be normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am I in tears woah
So far away and now I just need you here
So we fight (so we fight)
Trought the hurt (trought the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live)
And we learn (and we learn)
And we try (and try and try and try)
So its up to you and its up to me
That we meet in the middle on our way back down to earth
Down to earth
Down to earth
On our way back down to earth
Back down to earth (x8)
We fell so far away from where use to be
Now we’re standing and where do we go
There’s no road to get to your heart
Let’s start over again
So its up to you and its up to me
That we meet in the middle on our way back down to earth
Down to earth
Down to earth
On our way back down to earth
I never thought that it be easy
Cause we both so distant now
And walls are closing in on us
And we’re wondering how

Giù sulla Terra


Non ho mai pensato che sarebbe stato facile
Perché siamo entrambi così lontani ora
E i muri si stanno stringendo su di noi
E ci stiamo domandando come mai
Nessuno ha una risposta convincente
Ma camminare al buio
Mentre tu riesci a vedermi in viso
Mi distingue
Perciò combattiamo (combattiamo)
Nonostante le ferite (nonostante le ferite)
E piangiamo (e piangiamo e piangiamo e piangiamo)
E viviamo (e viviamo)
E impariamo (e impariamo)
E tentiamo (e tentiamo e tentiamo e tentiamo)
Perciò è alla tua altezza, ed è alla mia altezza
Che ci incontriamo, nel mezzo della nostra strada di ritorno giù sulla Terra
Giù sulla Terra
Giù sulla Terra
Sulla strada di ritorno giù sulla Terra
Di ritorno giù sulla Terra
Mamma, sarai sempre da qualche parte
E papà, vivo fuori città
Perciò dimmi come potrei mai essere normale
Mi dici che è questo è per avere il meglio
Allora dimmi perché sono in lacrime
Così lontano, ed ora ho bisogno che tu sia qui
Perciò combattiamo (combattiamo)
Nonostante le ferite (nonostante le ferite)
E piangiamo (e piangiamo e piangiamo e piangiamo)
E viviamo (e viviamo)
E impariamo (e impariamo)
E tentiamo (e tentiamo e tentiamo e tentiamo)
Perciò è alla tua altezza, ed è alla mia altezza
Che ci incontriamo, nel mezzo della nostra strada di ritorno giù sulla Terra
Giù sulla Terra
Giù sulla Terra
Sulla strada di ritorno giù sulla Terra
Di ritorno giù sulla Terra
Siamo finiti così lontano da dove eravamo prima
Ora rimaniamo qui, e dove andiamo?
Non c’è una strada per raggiungere il tuo cuore
Ricominciamo daccapo
Perciò è alla tua altezza, ed è alla mia altezza
Che ci incontriamo, nel mezzo della nostra strada di ritorno giù sulla Terra
Giù sulla Terra
Giù sulla Terra
Sulla strada di ritorno giù sulla Terra
Non ho mai pensato che sarebbe stato facile
Perché siamo entrambi così lontani ora
E i muri si stanno stringendo su di noi
E ci stiamo domandando come mai

Justin Bieber - One Less Lonely Girl


[2009]


One less lonely girl


Alright let’s go
There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
One less lonely girl (one less lonely girl)
There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
One less lonely girl (ha)
How many I told you’s and start overs
And shoulders have you cried on before
How many promises be honest girl
How many tears you let hit the floor
How many bags you packed
Just to take ‘em back tell me that
How many either or’s but no more
If you let me inside of your world
There’ll be the one less lonely girl
Ohh Oh Oh
Saw so many pretty faces before I saw you you
Now all I see is you
I’m coming for you (I’m coming for you)
Noo No
Don’t need these other pretty faces like I need you
And when you’re mine in the world
There’s gonna be one less lonely girl
(I’m coming for you) One less lonely girl
(I’m coming for you) One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)
I’m gonna put you first (I’m coming for you)
I’ll show you what you’re worth (That’s what I’m gonna do)
If you let me inside your world
There’s gonna be one less lonely girl
Christmas wasn’t merry, 14th of February not one of them spent with you
How many dinner dates set dinner plates and
He didn’t even touch his food
How many torn photographs saw you taping back
Tell me that couldn’t see an open door
But no more
If you let me inside of your world
There’ll be one less lonely girl
Ohh Oh Oh
Saw so many pretty faces
Before I saw you you
Now all I see is you
I’m coming for you, I’m coming for you
Noo No
Don’t need these other pretty faces like I need you
And when you’re mine in this world
There’s gonna be one less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
(There’s gonna be) One less lonely girl
(I’m coming for you) I’m gonna put you first
(I’m coming for you) I’ll show you what you’re worth
(Thats what I’m gunna do)If you let me inside of your world
There’s gonna be one less lonely girl
I can fix up your broken heart
I can give you a brand new start
I can make you believe (yeah)
I just wanna set one girl free to fall,
Free to fall (she’s free to fall)
Fall in love
With me
Her hearts locked and nowhere to get the key
I’ll take her and leave the world with one less lonely girl
There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
One less lonely girl (one less lonely girl)
There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)
One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
(I’m coming for you) One less lonely girl
(I’m coming for you)One less lonely girl
Theres gunna be one less lonely girl (I’m coming for you)
I’m gunna put you first (I’m coming for you)
I’ll show you what your worth (That’s what I gotta do)
If you let me inside your world
There’s gunna be one less lonely girl

Una ragazza solitaria in meno


Bene, andiamo
Ci sarò una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Ci sarò una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Una ragazza solitaria in menoQuante volte te l’ho detto e si ricomincia
E le spalle su cui hai pianto prima d’ora
Quante promesse, sii onesta, ragazza
Quante lacrime hai lasciato che colpissero il pavimento
Quante valigie hai fatto
Riportale indietro, dimmi che
Quanti “o” [nel senso di quante scelte], ma non ce ne saranno più
Se mi lascerai entrare nel tuo mondo
Ci sarò una ragazza solitaria in meno
Ohh Oh Oh
Ho visto così tanti bei visi prima di vedere te
Ora vedo solo te
Sto venendo per te (sto venendo per te)
Noo No
Non ho bisogno di questi altri bei visi come ho bisogno di te
E quando sarai mia nel mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
Ci sarà una ragazza solitaria in meno (Sto venendo per te)
ti metterò al primo posto (Sto venendo per te)
Ti mostrerò quel che vali (ecco cosa farò)
Se mi lascerai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno
Il Natale non era allegro, il 14 Febbraio, non uno n l’ho passato con te
Quanti appuntamenti a cena fissati, il cibo ordinato e
Lui non aveva neanche toccato il cibo
Quante fotografie strappate che hai riattaccato
Dimmi che non avrei potuto vedere una porta aperta
Ma nient’altro
Se mi lascerai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno
Ohh Oh Oh
Ho visto così tanti bei visi prima di vedere te
Ora vedo solo te
Sto venendo per te, sto venendo per te
Noo No
Non ho bisogno di questi altri bei visi come ho bisogno di te
E quando sarai mia in questo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Ci sarà) una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) ti metterò al primo posto
(Sto venendo per te) Ti mostrerò quel che vali
(Ecco cosa farò) se mi lascerai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno
Posso riparare il tuo cuore spezzato
Posso darti un nuovo inizio
Posso farti credere
Voglio solo rendere una ragazza libera di innamorarsi
Libera di innamorarsi (lei è libera di innamorarsi)
Innamorarsi
Di me
Il suo cuore è chiuso a chiave e non c’è un posto dove reperire la chiave
La prenderò e lascerò al mondo una ragazza solitaria in meno
Ci sarà una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Ci sarà una ragazza solitaria in meno (una ragazza solitaria in meno)
Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
(Sto venendo per te) Una ragazza solitaria in meno
Ci sarà una ragazza solitaria in meno (Sto venendo per te)
ti metterò al primo posto (Sto venendo per te)
Ti mostrerò quel che vali (Ecco cosa farò)
Se mi farai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza solitaria in meno

Justin Bieber - One Time


[2009]


One time


Aye, Aye, Aye, Aye
Aye, Aye, Aye, Aye
Me plus you (I’m a tell you one time)
Me plus you (I’m a tell you one time)
Me plus you (I’m a tell you one time)
One time, One time
When I met this girl my heart went knock, knock
Now them butterflies in my stomach won’t stop, stop
And even though it’s a struggle,
Love is all we got .
So we gon’ keep, keep climbing to the mountain top (oh)
Your world is my world.
And my fight is your fight.
My breath is your breath
And you heard? You’re my life
You’re my one love.
My one heart.
My one life for sure, lemme tell you one time
Girl I love, girl I love you
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I’m a be your one guy,
You’ll be my number one girl
Always making time for you
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
(Hey) you look so deep, you know that it humbles me
You by my side, it trouble them that trouble me
Many have called, but the chosen is you
Whatever you want shawdy, I’ll give it to you
Your world is my world.
And my fight is your fight.
My breath is your breath
And you heard? You’re my life
You’re my one love.
My one heart.
My one life for sure, lemme tell you one time
Girl I love, girl I love you
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I’m a be your one guy,
You’ll be my number one girl
Always making time for you
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
Shawdy right there,
She’s got everything I need
And I’m a tell her one time (one time, one time)
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy, I know where I’ll be
Right by your side ’cause
She is the one for me
And girl, You’re my one love.
My one heart.
My one life for sure, lemme tell you one time
Girl I love, girl I love you
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I’m a be your one guy,
You’ll be my number one girl
Always making time for you
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
I’m a tell you one time (girl I love, girl I love you)
Hey, Aye, Aye, Aye, Aye
Aye, Aye, Aye, Aye
Me plus you (I’m a tell you one time)
Me plus you (I’m a tell you one time)
Me plus you (I’m a tell you one time)
One time, One time

Una volta


Aye, Aye, Aye, Aye
Aye, Aye, Aye, Aye
Io più te (te lo dirò una volta)
Io più te (te lo dirò una volta)
Io più te (te lo dirò una volta)
Una volta, una volta
Quando ho incontrato questa ragazza il mio cuore ha avuto un colpo
Ora le farfalle nel mio stomaco non si fermeranno,
E anche se è una lotta,
L’amore è tutto quel che abbiamo.
Perciò continueremo ad arrampicarci fino alla cima della montagna
Il tuo mondo è il mio mondo.
E la mia lotta è la tua lotta.
Il mio respiro è il tuo respiro
Ed il tuo cuore (ed ora ho il mio)
Sei il mio solo amore.
Il mio solo cuore.
La mia sola vita, di sicuro, lascia che te lo dica una volta
Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
E sarò il tuo solo ragazzo
Sarai la mia ragazza numero uo
Troverò sempre tempo per te
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
(Hey) sembri così profonda, sai che questo mi umilia
Con te al mio fianco,
In molte mi hanno chiamato, ma io ho scelto te
Qualunque cosa tu voglia te la darò
Il tuo mondo è il mio mondo.
E la mia lotta è la tua lotta.
Il mio respiro è il tuo respiro
Ed il tuo cuore (ed ora ho il mio)
Sei il mio solo amore.
Il mio solo cuore.
La mia sola vita, di sicuro, lascia che te lo dica una volta
Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
E sarò il tuo solo ragazzo
Sarai la mia ragazza numero uo
Troverò sempre tempo per te
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Lei ha tutto quello di cui ho bisogno
E glielo dirò una volta (una volta, una volta)
Ti darò tutto quello di cui hai bisogno
Fino al mio ultimo centesimo
Lei mi rende felice, so dove sarò
Proprio lì al tuo fianco perché
Lei è la sola per me
E, ragazza, sei il mio solo amore.
Il mio solo cuore.
La mia sola vita, di sicuro, lascia che te lo dica una volta
Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
E sarò il tuo solo ragazzo
Sarai la mia ragazza numero uo
Troverò sempre tempo per te
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dirò una volta (ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Hey, Aye, Aye, Aye, Aye
Aye, Aye, Aye, Aye
Io più te (te lo dirò una volta)
Io più te (te lo dirò una volta)
Io più te (te lo dirò una volta)
Una volta, una volta