video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta leda battisti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta leda battisti. Mostra tutti i post

venerdì 13 aprile 2012

Leda Battisti - L'Acqua al Deserto

[2006]


L'Acqua al Deserto


 Del male che mi fai
tu che ne sai
del vuoto che io sento che ne sai
del mio mare profondo
che ne sai
di quello che io vivo
lailailalalai
di tutti i miei silenzi
che ne sai
del sole che scompare
lailailalalai

e come il tempo tu porti con te
la miglior parte di me
la nostra storia già scivola via
come la sabbia va via

Come l'acqua al deserto
manchi in me
come pioggia d'agosto
manchi in me
come mare d'inverno
manchi in me
come luna di notte
manchi in me

come l'acqua al deserto

come pioggia d'agosto

come mare d'inverno

come luna di notte
manchi in me

Del male che mi fai
tu che ne sai
e delle mie paure che non hai
potevo realizzare i sogni tuoi
potevo io potevo
lailailalalai

e come il tempo tu porti con te
la miglior parte di me
la nostra storia già scivola via
come la sabbia va via

Come l'acqua al deserto
manchi in me
come pioggia d'agosto
manchi in me
come mare d'inverno
manchi in me
come luna di notte
manchi in me

come mare d'inverno
manchi in me
come luna di notte
manchi in me

enaididia aha in mai sel
enanaididianda iinmaisel
enaididia aha in mai sel
enaididia ha iinmaisel 



 

Leda Battisti - Senza me ti Pentirai

[2007]


Senza me ti Pentirai


Senza me ti pentirai
Forse mai lo ammetterai
Emozione amara che
É un dolore dentro me
Che una fine più non ha
Senza me ti pentirai
Ma tu non lo ammetterai
È per questo che non so
se negli altri cercherò
di trovare gli occhi tuoi
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
Senza me ti pentirai
Forse mi rimpiangerai
Quando sola non sarò
Ed un senso io darò alla vita che non ho
Senza me ti pentirai
Non immagini il perchè
Ma vivrò senza di te
E da oggi grazie a te
Cambio pelle e cambio me
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
Ma sono io che dico basta
io che per te avrei amato in ogni senso
(ma dove)
io che per te sarei andata anche all'inferno
(all'inferno no)
Voglio scordarti in ogni senso
Ogni giorno cancellare un po' di te
Sarà un mio gran divertimento
Quando tu non farai parte più di me
E se tu ti pentirai
Non saranno fatti miei
Quando mi rimpiangerai
Sarà troppo tardi
Quando tu ritornerai da me.