video, testi, traduzioni, interpretazioni...

mercoledì 30 ottobre 2013

Sade - Keep looking




[1988]

Keep looking

Some will tell you that you're wrong
You do it all the wrong way
Some will tell you that you're wrong
That you don't know the way
They enjoy cheapness
Don't show your weakness
Don't let them bother you no
They enjoy the cheapness
Don't show your weakness
Oh no

It's no use sitting down
Don't walk round with a frown
Oh no (aah) keep looking
It's no use sitting around
With your head in your hands
Oh no keep looking

Say let my life alone

Some will tell you that you're wrong
You do it all the wrong way
Some will tell you that you're wrong
That you don't know the way

They enjoy cheapness
Don't show your weakness
Don't let them bother you no
They enjoy the cheapness
Don't show your weakness
Oh no

It's no use sitting down
Don't walk round with a frown
Oh no (aah) keep looking
It's no use sitting around
With your head in your hands
Oh no keep looking

Oooh
Aah
Keep looking
Oooh
Aah
Keep looking

Don't lay awake at night
Thinking about your worries
Thinking about your problems
Don't lay awake at night
Thinking about your worries
Keep looking
Don't lay awake at night
Thinking about your problems
Thinking about your troubles
Don't lay awake at night
Thinking about your problems
Keep looking

Keep looking

If you never let it show
They're never gonna know
Aah Aah
Keep looking

If you never let it show
They're never gonna know
Aah Aah
Keep looking.


Continua a cercare


Alcuni ti diranno che hai torto,
"fai tutto nel modo sbagliato".
Alcuni ti diranno che hai torto,
che non conosci il modo.
Loro amano la volgarità,
non mostrare la tua fragilità,
non permettere loro di darti fastidio, no.
Loro amano la volgarità,
non mostrare la tua fragilità, oh, no.

Sedersi non serve a niente,
non camminare intorno con un cipiglio,
oh, no, continua a cercare,
non serve a niente sedersi senza far nulla
con la testa fra le mani,
oh, no, continua a cercare.

Di': Lasciatemi in pace

Alcuni ti diranno che hai torto,
"fai tutto nel modo sbagliato".
Alcuni ti diranno che hai torto,
che non conosci il modo.

Loro amano la volgarità,
non mostrare la tua fragilità.
Non permettere loro di darti fastidio, no.
Loro amano la volgarità,
non mostrare la tua fragilità,
oh, no.

Sedersi non serve a niente,
non camminare intorno con un cipiglio,
oh, no, continua a cercare,
non serve a niente sedersi senza far nulla
con la testa fra le mani,
oh, no, continua a cercare.

Oh, continua a cercare...

Non startene disteso, sveglio di notte
pensando alle tue preoccupazioni,
pensando ai tuoi problemi.
Non startene disteso, sveglio di notte
pensando alle tue preoccupazioni,
continua a cercare.
Non startene disteso, sveglio di notte
pensando ai tuoi problemi,
pensando ai tuoi guai.
Non startene disteso, sveglio di notte
pensando ai tuoi problemi,
continua a cercare.

Continua a cercare.

Se non lo mostri mai
loro non lo sapranno mai.
Continua a cercare.

Se non lo mostri mai
loro non lo sapranno mai.
Continua a cercare.