video, testi, traduzioni, interpretazioni...

domenica 29 settembre 2013

Police - Walking on the moon



[1979]

Walking on the moon

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don't break
Walking on the moon
We could walk forever
Walking on the moon
We could live together
Walking on, walking on the moon

Walking back from your house
Walking on the moon
Walking back from your house
Walking on the moon
Feet they hardly touch the ground
Walking on the moon
My feet don't hardly make no sound
Walking on, walking on the moon

Some may say
I'm wishing my days away
No way
And if it's the price I pay
Some say
Tomorrow's another day
You stay
I may as well play

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don't break
Walking on the moon
We could walk forever
Walking on the moon
We could be together
Walking on, walking on the moon

Some may say
I'm wishing my days away
No way
And if it's the price I pay
Some say
Tomorrow's another day
You stay
I may as well play

Keep it up, keep it up.


Camminando sulla luna


Passi da gigante sono quelli che hai fatto 
Camminando sulla luna 
Spero che le mie gambe non si rompano 
Camminando sulla luna 
Possiamo camminare per sempre 
Camminando sulla luna 
Possiamo vivere per sempre 
Camminando su, camminando sulla luna 

Ritornando a piedi da casa tua 
Camminando sulla luna 
Ritornando a piedi da casa tua 
Camminando sulla luna 
I piedi a stento toccano il suolo 
Camminando sulla luna 
I miei piedi facilmente on fanno rumore 
Camminando sulla luna 

Qualcuno può dire 
Io mi auguro di vivere a lungo 
Affatto 
E se questo è il prezzo che devo pagare 
Qualcuno si ferma 
Domani è un altro giorno 
Tu dici 
Posso giocare così bene 

Passi da gigante sono quelli che hai fatto 
Camminando sulla luna 
Spero che le mie gambe non si rompano 
Camminando sulla luna 
Possiamo camminare per sempre 
Camminando sulla luna 
Possiamo vivere per sempre 
Camminando su, camminando sulla luna 

Qualcuno può dire 
Io mi auguro di vivere a lungo 
Affatto 
E se questo è il prezzo che devo pagare 
Qualcuno si ferma 
Domani è un altro giorno 
Tu dici 
Posso giocare così bene.