video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 29 giugno 2013

Backstreet Boys - More than that




[2000]

More than that

I can see that you've been crying
You can't hide it with a lie
What's the use in you denying
The words you have at home

I heard him promise you forever
But forevers come and go
Baby he would say whatever
It takes to keep you alive
Tell the truth between the lines

Oh I will love you more than that
I won't say those words, then take them back
Don't give lonliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that

Baby you deserve much better
What's the use in holding on
Don't you see it's now or never
Just why you can't be friends
Baby knowing in the end

And I will love you more than that
I won't say those words, then take them back
Don't give lonliness a chance
Baby listen to me when I say

(bridge)
There's not a day that passes by
I don't wonder why we haven't tried
It's not too late to change your mind
And take my hand, don't say goodbye

I will love you more than that
I won't say those words, then take them back

Oh I will love you more than that
I won't say those words, then take them back
Don't give lonliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that

Oh I will love you more than that
I won't say those words, then take them back
Don't give lonliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that.


Più di così


Posso vedere che tu stavi piangendo 
Non puoi nasconderlo con una bugia 
Qual è il vantaggio del tuo mentire 
Che quello che hai è ingiusto 

Ho sentito lui prometterti per sempre 
Ma per sempre è venuto e andato 
Baby lui poteva dirti qualunque cosa 
Per renderti cieca 
Della verità tra le righe 

Ritornello: 
Oh, io ti amerò più di così 
Non dirò parole che torneranno indietro 
Non dare alla solitudine una possibilità 
Baby, ascoltami quando dico 
Ti amerò più di così 

Baby tu meriti di più 
Qual è il vantaggio nell'aspettare 
Non vedi è ora o mai più 
Perchè non possiamo essere solo amici 
Baby sapendo che alla fine 

Oh, io ti amerò più di così 
Non dirò parole che torneranno indietro 
Non dare alla solitudine una possibilità 
Baby, ascoltami quando dico 
Ti amerò più di così 


Non c'è giorno che passi 
Che non mi chieda perchè non abbiamo provato 
Non è troppo tardi per cambiare idea 
Così prendi la mia mano, non dire addio.