video, testi, traduzioni, interpretazioni...

mercoledì 24 aprile 2013

Francesco Guccini - Due anni dopo



[1970]

Due anni dopo


Visioni e frasi spezzettate si affacciano di nuovo alla mia mente, 
l'inverno e il freddo le han portate, o son cattivi sogni solamente. 

Mattino verrà e ti porterà 
le silhouettes consuete di parvenze; 
poi ti sveglierai e ricercherai 
di desideri fragili esistenze... 

Lo specchio vede un viso noto, ma hai sempre quella solita paura 
che un giorno ti rifletta il vuoto oppure che svanisca la figura. 

E ancora non sai se vero tu sei 
o immagine da specchi raddoppiata; 
nei giorni che avrai però cercherai 
l'immagine dai sogni seminata... 

L'inverno ha steso le sue mani e nelle strade sfugge ciò che sento. 
Son trine bianche e neri rami che cambiano contorno ogni momento. 

E ancora non sai come potrai 
trovare lungo i muri un' esperienza; 
sapere vorrai, ma ti troverai 
due anni dopo al punto di partenza... 

E senti ancora quelle voci di mezzi amori e mezze vite accanto; 
non sai però se sono vere o sono dentro all'anima soltanto; 

nei sogni che hai, sai che canterai 
di fiori che galleggiano sull'acqua. 
Nei giorni che avrai ti ritroverai 
due anni dopo sempre quella faccia... 

La la la la...