video, testi, traduzioni, interpretazioni...

venerdì 29 marzo 2013

Piero Pelù - Stesso futuro


[2002]

Stesso futuro


Ci sono dentro anch'io… io 
Ci sono dentro anch'io… io… io… io 
Sono dentro anch' io… e abbiamo lo stesso… 
Voglio decidere anch'io … perché abbiamo lo stesso futuro… 
lo stesso futuro… 

Ehi tu signore di tutto 
Sei solo schiavo di chi lì ti ci ha messo 
Simbolo e prova vivente tu di quanti 
Usano il mondo coi muscoli e i guanti… yo… yo… yo… yo… 
Ci sono dentro anch'io… io 
Ci sono dentro anch'io… e abbiamo una sola natura 
Ci sono dentro anch'io… e abbiamo lo stesso futuro 
Voglio decidere anch' io. 

Mai na na nanna... 
Io a quali condizioni 
Tu con quali compromessi 
Noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi 

Noi nella classe dei mondi più possibili 
Siamo di certo tra quelli più difficili 
Simbolo e prova vivente poi di quanti 
Trattano gli altri con i muscoli e coi guanti 

Io a quali condizioni 
Tu con quali compromessi 
Noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi 
Io a quali condizioni 
Tu con quali compromessi 
Noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi 

Na na nanna 
Mai na na nanna nanna 
Si noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi … uh! 

Ci sono dentro anch'io… ah!.. 
Ci sono dentro anch'io... oh… 
Voglio decidere anch'io... eh… 
Ci sono dentro e basta 

Io a quali condizioni 
Tu con quali compromessi 
Noi parliamo del futuro dei nostri figli e di noi stessi 

Mai Nana nanna nanna... 
Ricorda abbiamo la stessa natura 
E abbiamo lo stesso futuro... 
Ricorda abbiamo la stessa natura 
E abbiamo lo stesso futuro... 

ONE NATURE ONE FUTURE 
ONE NATURE ONE FUTURE...