video, testi, traduzioni, interpretazioni...

venerdì 29 marzo 2013

Piero Pelù - Bene bene male male



[2002]

Bene bene male male


O bene bene o male male... sei sei sei sei... 
vale la pena di provare 

Sei sapresti dire chi sei 
Sapresti dire perché fra noi c'è una gran voglia di farsi male 
Ahi che calamita di guai 
Ma io da grande cosa penso di fare 
non voglio smettere mai di sognare 
Vuoi che non ti basta mai 
Me lo ripeti come ossessione con il sorriso da televisione 

Quando avremo speso tutto il tempo a farci male… ah!.. 
Lasceremo poi anche un momento per capire 
Che intanto gira tutto intorno scopri che non sei mai solo… oh no 
Intanto giro giro tondo e scopro che non sono più solo… oh no 

O bene bene bene bene o male male male male 
Tu non lasciare al caso Quello che vuoi diventare 
E allora bene bene bene e allora male male male 
La storia è sempre quella 
La puoi prendere o lasciare… oh no!… ehi!… 

O bene bene bene bene o male male male male 
Sei sapresti dire chi sei 
Sapresti dire perché noi siamo come si vuole che si sia 
Sei le scelte che non fai 
È già difficile confessare ma è più difficile lasciarsi andare 
Quando avremo speso tutto il tempo a recitare oh! 
Lasceremo poi anche un momento per godere ah!... 
Se guardi gira tutto intorno e scopri che non sei più solo… oh no 
Intanto giro giro in tondo e scopro che non sono più solo ...oh no 

O bene o male 
Tu non lasciare al caso 
Quello che vuoi diventare 

allora bene bene bene e allora male male male 
La storia è sempre quella 
La puoi prendere o lasciare 

O bene bene o male male 
Per ogni giorno una mazzata 
In questa vita eccezionale 
Ti vada bene bene bene o vada male male male 

Proviamo a ricordare Il sudore per il pane… per il pane… per il pane… 
O bene bene o male male... 
vale la pena di provare... uh!