video, testi, traduzioni, interpretazioni...

mercoledì 13 febbraio 2013

Syria - L'Amore E'

[2003]


L'Amore E'


L'amore è quando il peso
di due corpi messi insieme
invece di sommarsi si sottrae.
L'amore è quando l'acqua
di due fiumi bagna un seme
che nasce poi non muore mai.
L'amore è
la luce che uno ha dentro di sè
l'amore è
la luce che uno ha dentro di sè
l'amore è quando un cucciolo
di uomo tra le mani
risponde a tutto quello che non sai.
L'amore è quando immagini la vita
di domani e sai che in
qualche modo ci sarai.
L'amore è
la luce che uno ha dentro di sè
l'amore è
la luce che uno ha dentro di sè.
Quanta neve, sul tuo corpo dalla mente
quanto niente esce piano e torna luce
c'e' tanta luce intorno a noi e so che bastera'
dentro il giardino e' semplice, quel che vuoi e' la'
perche' ti amo, se vuoi per sempre
con noi per mano se vuoi
L'amore è quando al centro esatto
dei tuoi dispiaceri ci sta
uno spazio di serenità.
L'amore è quella cosa misteriosa
in fondo ai cuori
che ti fa parte dell'eternità.
L'amore è
la luce che uno ha dentro di sè
l'amore è
la luce che uno ha dentro di sè.
L'amore è
l'amore è
la luce che uno ha dentro di sè
l'amore è
la luce che uno ha dentro di sè.
E ti fa gli occhi accesi come fari
nella notte, nella notte del mondo
per le strade del mondo
che ti portano da me