video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 6 ottobre 2012

Mariah Carey - Dreamlover


[1993]

Dreamlover

Aaahhh
Do doo do do doo do do
Uuuuh baby
Do doo do do doo do do
Uuuuh baby
Oh yeah

I need a lover to give me
The kind of love
That will last always
I need somebody uplifting
To take me away
Oh yeah

I want a lover who knows me
Uuuuh baby
Who understands how I feel inside
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights
Till the dawn
Why don't you take me away? 


Dreamlover come rescue me
Baby
Take me up take me down
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you baby

Do doo do do doo do do
Uhh
With you baby

I don't want another pretender, no
To disillusion me one more time
Whispering words of forever
Playing with my mind
No no no no no no no baby

Chorus

Dreamlover come rescue me
Baby
Take me up take me down
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please come around
'Cause I wanna share forever with you baby 
Amante dei sogni

Aaahhh
Do doo do do doo do do
Uuuuh tesoro
Do doo do do doo do do
Uuuuh tesoro
Oh si

Ho bisogno di un amante che mi dia
il tipo di amore
che duri per sempre
ho bisgno di qualcuno  di edificante
che mi porti via
Oh si!

Voglio un amante che mi conosca
Uuuuh tesoro
Che capisca cosa sento dentro
che mi conforti e mi stringa a sè
durante le notti lunghe e solitarie
fino all'alba
Perché non mi porti via?

Amante dei sogni vieni a salvarmi
Tesoro
Portami su e giù
Portami ovunque tu voglia, tesoro adesso
Ho bisogno di te disperatamente
Non vorresti arrivare da queste parti?
Perché voglio condividere l'eternità con te

Do doo do do doo do do
Uhh
Con te tesoro

Non voglio un altro pretendente, no
che mi deluda ancora ed ancora
sussurrando parole come "per sempre"
che giochi con la mia mente
No no no no no no no tesoro

Rit

Amante dei sogni vieni a salvarmi
Tesoro
Portami su e giù
Portami ovunque tu voglia, tesoro adesso
Ho bisogno di te disperatamente
Non vorresti arrivare da queste parti?
Perché voglio condividere l'eternità con te