video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 22 settembre 2012

t.A.T.u - All about us


[2005]

All about us

They say they don't trust
You, me, we, us
So we'll fall
If we must
Cause it's you, me
And it's all about
It's all about...

It's all about us, It's all about
All about us, It's all about
all about us
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know
It's all about us (all about us)
It's all about us, It's all about
All about us, It's all about
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us
It's all about love
In you I can trust
It's all about us

If they hurt you
They hurt me too
So we'll rise up
Won't stop
And it's all about
It's all about

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know
It's all about us
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us
It's all about love
In you I can trust
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight

It's all about us
It's all about
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
All about us
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
Tutto su di noi

Loro dicono di non aver fiducia
tu, io, noi.
quindi cadremo,
se dobbiamo farlo
perchè siamo tu ed io
ed tutto riguarda
tutto riguarda..

Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
scapperemo se dovremo
perché lo sai
Tutto riguarda noi,
Tutto riguarda l'amore,
In te posso credere
tutto riguarda noi

se loro ti fanno del male
loro fanno del male anche a me
quindi ci rialzeremo,
non ci fermeremo
e  tutto riguarda noi,
tutto riguarda noi,

Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
scapperemo se dovremo
perché lo sai
Tutto riguarda noi,
Tutto riguarda l'amore,
In te posso credere
tutto riguarda noi

Loro non lo sanno
Loro non possono capire
chi siamo noi.
La paura è il nemico.
Tieni duro, stringiti a me
perchè stanotte...
Perchè stanotte

Tutto riguarda noi,
Tutto riguarda noi,
tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
Tutto riguarda noi, tutto riguarda
tutto riguarda noi
tutto riguarda noi
c'è un tema che loro non possono toccare
perchè lo sai
Tutto riguarda noi, tutto riguarda