video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 28 agosto 2012

Muse - Bliss


[2001]

Bliss

Everything about you is how I wanna be 
Your freedom comes naturally 
Everything about you resonates happiness 
Now I won't settle for less 

Give me all the peace and joy in your mind 

Everything you pains my envying 
Your soul can't hate anything 
Everything about you is so easy to love 
They're watching you from above 

Give me all the peace and joy in your mind 
I want the peace and joy in your mind 
Give me the peace and joy in your mind 

Everything about you resonates happiness 
Now I won't settle for less 

Give me all the peace and joy in your mind 
I want the peace and joy in your mind 
Give me the peace and joy in your mind

Beatitudine

Tutti ciò che ti riguarda è ciò che vorrei essere,
la tua libertà viene fuori naturalmente
Tutto ciò che ti riguarda risuona di felicità
Ora non mi accontenterò di meno

Dammi tutta la pace e la gioia nella tua mente

Tutto ciò che ti riguarda fa male alla mia invidia
la tua anima non può odiare niente
Tutto ciò che ti riguarda è così facile da amare
Ti stanno guardando dal Cielo

Dammi tutta la pace e la gioia della tua mente
Io voglio la pace e la gioia della tua mente
Dammi la pace e la gioia della tua mente

Tutto ciò che ti riguarda mostra felicità
Ora non mi accontenterò di meno

Dammi tutta la pace e la gioia della tua mente
Io voglio la pace e la gioia della tua mente
Dammi la pace e la gioia della tua mente