video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 19 luglio 2012

Massimo Ranieri e Orietta Berti - Quando l'amore diventa poesia


[1969]

Quando l'amore diventa  poesia


Io canto il mio amore per te,
questa notte diventa poesia.
La mia voce sarà
una lacrima di nostalgia.
Non ti chiederò mai
perchè da me sei andata via,
per me è giusto tutto quello che fai.
Io ti amo
e gridarlo vorrei
ma la voce dell'anima
canta piano, lo sai...
Io ti amo
e gridarlo vorrei
ma stasera non posso
nemmeno parlare,
perchè piangerei.
Io canto la tristezza che è in me,
questa notte sarà melodia.
Piango ancora per te,
anche se ormai è una follia.
Non ti chiedo perchè
adesso tu non sei più mia,
per me è giusto tutto quello che fai.
Io ti amo
e gridarlo vorrei
ma la voce dell'anima
canta piano, lo sai...
Io ti amo
e gridarlo vorrei
ma stasera non posso
nemmeno parlare,
perchè piangerei.
Io ti amo...
io ti amo.