video, testi, traduzioni, interpretazioni...

domenica 17 giugno 2012

Nick Kamen - I promised myself


[1990]

I promised myself

I promised myself
I'll promise ill wait for you
The midnight hour
I know you´ll shine on through


I promised myself
I'll promise ill wait for you
The midnight hour
I know you´ll shine on through


I promised myself
I promised the world to you
I gave you flowers
You make my dreams come true


So many of us are out there
feel the need
to run and look for shelter?
I promise myself


I promise myself
That I said a pray for you
A brand new tomorrow
For all your wish comes true
I promise myself
That I make it up to you
My sister and brother,
you know I´m in love with you


so many of us are out there
feel the pain
Of losing what was there?


I promised myself
I'll promise i'll wait for you
The midnight hour
I no you´ll shine on through


I promised myself
I promised the world to you
i gave you flowers
You make my dreams come true
I promised myself!        
Ho promesso a me stesso

Ho promesso a me stesso
Ho promesso che ti avrei aspettato
A mezzanotte
So che continuerai a risplendere


Ho promesso a me stesso
Ho promesso che ti avrei aspettato
A mezzanotte
So che continuerai a risplendere


Ho promesso a me stesso
Ti ho promesso il mondo
Ti ho regalato fiori
Hai fatto sì che i miei sogni si avverassero


Quanti di noi là fuori
sentono il bisogno di scappare
e di cercare un rifugio?
Ho promesso a me stesso


Ho promesso a me stesso
Che avrei pregato per te
Un domani nuovo di zecca
In cui tutti i tuoi desideri diventino reali
Ho promesso a me stesso
Di entrare nelle tue grazie
Mia sorella e mio fratello,
Sai che sono innamorato di te


Quanti di noi là fuori
Hanno paura di perdere
quello che avevano?


Ho promesso a me stesso
Ho promesso che ti avrei aspettata
A mezzanotte
So che continuerai a risplendere


Ho promesso a me stesso
Ti ho promesso il mondo
Ti ho regalato fiori
Hai fatto sì che i miei sogni si avverassero
Ho promesso a me stesso!

1 commento: