video, testi, traduzioni, interpretazioni...

domenica 24 giugno 2012

Emma Bunton - Life in mono


[2006]

Life in mono

The stranger sang a theme,
From someone else's dream
The leaves began to fall
And no one spoke at all
But I can't seem to recall
When you came along

Ingenue,
Ingenue,
I just don't know what to do

The tree-lined avenue
Begins to fade from view
Drowning past regrets
In tea and cigarettes
But I can't seem to forget
When you came along

Ingenue,
Ingenue,
I just don't know what to do      
     
La vita in mono

Lo straniero ha cantato un tema,
Da un sogno altrui
Le foglie hanno cominciato a cadere
E nessuno ha più parlato
Ma io non riesco a ricordare
Quando sei arrivato tu

Ingenua,
ingenua,
Io non so cosa fare

Il viale alberato
Inizia a svanire alla vista
Sto annegando i rimpianti del passato
Nel tè e sigarette
Ma io non riesco a dimenticare
Quando sei arrivato tu

ingenua,
ingenua,
Io non so cosa fare