video, testi, traduzioni, interpretazioni...

mercoledì 16 maggio 2012

Loredana Bertè - Kabul

[1993]


Kabul


 fumo e vento si alzano nel cielo
 ma chi si salvera'
giovane sposa in quel vestito nero
 che cosa ne sara' , di te chi parlera'
se ne vanno via dalle strade di kabul ... e lasciano le donne, i bambini i vecchi e ...
 loro vanno via per non tornare piu'
 ti lasciano da sola e non sai se hai vinto tu
 bum bum bum ... adesso tu
 non sai ricominciare,  non sai chi maledire
 bum bum bum ... sempre piu' giu'
 non sai piu' cosa fare
 non sai piu' dove andare ... andare
dicono che la vita ha un'importanza
 ma chi ti salvera'
 tu che non credi mai una speranza
 dove ti fermerai, donna dove ti perderai
 se ne vanno via per le strade di kabul
 marciando sulle tombe di bambini, vecchi e ...
 loro vanno via per non tornare piu' 
non bastano le pagine che ancora devi scrivere
 bum bum bum se spari tu
 non posso piu' aspettare 
di te io voglio parlare
bum bum bum se spari tu
 non so se fa piu' male
di te io voglio parlare ... parlare
 se ne vanno via dalle strade di kabul
 e lasciano le donne i bambini, i vecchi e ... 
se ne vanno via e a nessuno importa piu' 
 loro vanno via per le strade di kabul