video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 17 maggio 2012

Donna Summer - Hot Stuff


[1979]

Hot stuff

Sittin' here eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff

Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love
with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home

Gotta have some hot love baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin'
Gotta have love tonight
I need hot stuff
Hot love
Lookin' for hot love

How's about some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
Lookin' for my hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff this evenin'
I want some hot stuff baby tonight
Roba che scotta

Sono qui seduta a rodermi il fegato aspettando
che qualche amante mi chiami
ho composto centinaia di numeri ultimamente
ho quasi suonato il telefono via dal muro

Cerco roba che scotta stasera tesoro
ho bisogno di roba che scotta stanotte tesoro
voglio roba che scotta stasera tesoro
devo avere roba che scotta
devo avere amore stanotte
ho bisogno di roba che scotta
voglio roba che scotta  tesoro
ho bisogno di roba che scotta

Cerco un amante che ne desidera un altro
non voglio passare un'altra notte da sola
voglio condividere il mio amore
con qualcuno che mi ami appassionatamente
voglio portare a casa un uomo selvaggio

cerco roba che scotta stasera tesoro
ho bisogno di roba che scotta stanotte tesoro
voglio roba che scotta stasera tesoro
devo avere roba che scotta
devo avere amore stanotte
ho bisogno di roba che scotta
amore eccitante
cerco un amore eccitante

Che ne dici di avere roba che scotta stasera tesoro
ho bisogno di roba che scotta stanotte tesoro
voglio roba che scotta stasera tesoro
devo avere roba che scotta, amore stanotte
ho bisogno di roba che scotta stanotte
voglio roba che scotta stasera tesoro