video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 12 aprile 2012

Wilma Goich - Le Colline sono in Fiore

[1965]


Le Colline sono in Fiore



È già passato quasi un anno
da quando sei partito.
Ricordo quello che m'hai detto
il giorno che tu m'hai lasciato:
«Ti amo tanto,
vorrei restare,
scordarmi di partire.
Ma non è giusto
non son nessuno,
per te diventerò qualcuno».

Amore,
ritorna,
le colline sono in fiore
ed io,
amore,
sto morendo di dolore.
Amore,
ritorna,
non importa, non fa niente
se tu
non sei
diventato più importante...
Perché sei
importante per me.

Un giorno è lungo ed un anno
è lungo da morire.
Ripenso a quello che mi hai scritto
e ho tanto freddo dentro il cuore.
«Va tutto bene,
ti penso sempre
e spero di tornare.
Un giorno o l'altro
questa fortuna
dovrà decidersi e arrivare».

Amore,
ritorna,
le colline sono in fiore
ed io,
amore,
sto morendo di dolore.
Amore,
ritorna,
non importa, non fa niente
se tu
non sei
diventato più importante...
Perché sei
importante per me 




Comments

Loading... Logging you in...
  • Logged in as
There are no comments posted yet. Be the first one!

Post a new comment

Comments by

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso.Più InfoOK