Whitney Houston & Mariah Carey - When you believe

[1998]

When you believe Many nights we prayed With no proof anyone could hear In our hearts a hope for a song We barely understood Now we are not afraid Although we know theres much to fear We were moving mountains Long before we knew we could Chorus: There can be miracles When you believe Though hope is frail Its hard to kill Who knows what miracles You can achieve When you believe somehow you will You will when you believe In this time of fear When prayer so often proves in vain Hope seems like the summer bird Too swiftly flown away Yet now Im standing here My hearts so full, I cant explain Seeking faith and speakin words I never thought I'd say  Chorus They don't always happen when you ask And its easy to give in to your fears But when you're blinded by your pain Can't see the way, get through the rain A small but still, resilient voice Says hope is very near Chorus

Quando hai fede Abbiamo pregato molte notti senza prove che qualcuno ci sentisse nei nostri cuori la speranza per una canzone che avevamo appena capito ora non abbiamo paura sebbene sappiamo che c'é molto da temere stavamo spostando montagne prima ancora che sapessimo di poterlo fare Rit: possono esserci dei miracoli quando hai fede anche se la speranza é fragile, è difficile da uccidere chi sa quali miracoli puoi compiere quando hai fede in qualche modo tu puoi tu puoi quando hai fede In questo tempo di paura quando pregare spesso si dimostra vano la speranza sembra come un uccello d'estate  che troppo velocemente è volato via Nonostante tutto ora sono qui il mio cuore é cosi pieno, non posso spiegare cercando la fede e dicendo parole che non avrei mai pensato di dire Rit Non accadono sempre quando chiedi Ed è facile abbandonarsi alle tue paure Ma quando sei accecato dal dolore Non vedi la via, trova attraverso la pioggia Una piccola ma ferma, residua voce Che dice la speranza è molto vicina Rit