video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 19 aprile 2012

Whitney Houston - I wanna dance with somebody


[1987]

I wanna dance with somebody

Clocks strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up 'til now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls...
my loneliness calls.

Chorus:
Oh! Wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah! Wanna dance with somebody
With somebody who loves me!


I've been in love and lost my senses.
Spinning through the town
Soon or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Chorus
Voglio ballare con qualcuno

Gli orologi battono le ore
E il sole comincia a tramontare
C’è ancora tempo per trovare un modo
Per toglier via la mia tristezza
Fino ad adesso sono stata bene
È la luce del giorno che mi mostra come
Ma quando cala la notte…
la mia solitudine chiama.

Rit:
Voglio danzare con qualcuno
Voglio sentire la passione con qualcuno
Sì..voglio danzare con qualcuno..
Con qualcuno che mi ami!


Sono stata innamorata e persi la testa.
Girando per la città
presto o tardi la febbre finisce
E finirò con il sentirmi male
Ho bisogno di un uomo che corra il rischio
di un amore che bruci abbastanza da durare
Così quando cala la notte
Il mio cuore solitario chiama

Rit