video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 10 aprile 2012

Rihanna - We found love


[2011]

We found love

Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It’s the way I’m feeling
I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It’s the way I’m feeling
I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place



Abbiamo trovato l’amore

Diamanti gialli sotto la luce
Ora siamo in piedi fianco a fianco
Mentre la tua ombra attraversa la mia
Cosa ci vuole per tornare in vita?

E’ il modo in cui mi sento,
non posso negarlo
Ma devo lasciar andare via tutto

Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato   
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  

Brilla una luce attraverso una porta aperta
Dividerò amore e vita
Allontanati perchè ho bisogno di te ancora di più, Sento il battito del cuore nella mia testa

E’ il modo in cui mi sento,
non posso negarlo
Ma devo lasciar andare via tutto

Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  


Diamanti gialli sotto la luce
Ora siamo in piedi fianco a fianco
Mentre la tua ombra attraversa la mia

Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  

Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato  
Abbiamo trovato l’amore in un luogo disperato