video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 21 aprile 2012

Michael Jackson - Smooth criminal


[1987]

Smooth criminal

As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came in her apartment
He left the blood stains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom

Chorus:
Annie are you ok?
So, Annie are you ok?
Are you ok, Annie
Annie are you ok?
So, Annie are you ok
Are you ok, Annie
Annie are you ok?
So, Annie are you ok?
Are you ok, Annie?
Annie are you ok?


So, Annie are you ok, are you ok, Annie?

Chorus 2:

(Annie are you ok?)
(Will you tell us that you're ok?)
(There's a sign in the window)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(He left the blood stains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom)


Chorus

You've been hit by
You've been hit by - a smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday - what a black day
Mouth to mouth resuscitation
Sounding heartbeats - intimidations

Chorus  and Chorus 2

(Annie are you ok?)
(So, Annie are you ok?)
(Are you ok Annie?)
(You've been hit by)
(You've been struck by - a smooth criminal)

Ok, I want everybody to 
clear the area right now 

Chorus

(Annie are you ok?)
(Will you tell us, that you're ok?)
(There's a sign in the window)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(Left blood stains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)

Aaow!!! 

Freddo criminale

Appena è entrato dalla finestra
E' stato il suono di un crescendo
È entrato nel suo appartamento
Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto
Lei è corsa sotto il tavolo
Lui poteva vedere che lei non ce la faceva
Poi lei è corsa in camera da letto
È stata colpita, era il suo tragico destino

Rit:
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?


Allora, Annie stai bene? Stai bene Annie?

Rit 2:
(Annie stai bene?)
(Ci dirai che stai bene?)
(Sulla finestra c’è il segno)
(Che ti ha colpita – un crescendo, Annie)
(è entrato nel tuo appartamento)
(Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto)
(Poi sei corsa in camera)
(Eri stata colpita)
(Era il tuo tragico destino)


Rit

Sei stata colpita da
Sei stata colpita da un freddo criminale

Sono entrati dalla porta sul retro
Era domenica – che giornata nera!
Respirazione bocca a bocca
Battiti del cuore - intimidazioni

Rit e Rit 2

Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Sei stata colpita da
Sei stata colpita da un freddo criminale

Ok, voglio che tutti 
sgombrino l’area, adesso

Rit

(Annie stai bene?)
(Ci dirai che stai bene?)
(Sulla finestra c’è il segno)
(Che ti ha colpita – un crescendo, Annie)
(è entrato nel tuo appartamento)
(Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto)
(Poi sei corsa in camera)
(Eri stata colpita)
(Era il tuo tragico destino)

Aaow!!!