video, testi, traduzioni, interpretazioni...

domenica 22 aprile 2012

Eric Clapton - Old Love


[1992]


Old Love


I can feel your body
When I'm lying in bed
There's too much confusion
Going around through my head

And it makes me so angry
To know that the flame still burns
Why can't I get over?
When will I ever learn?

[Chorus:]
Old love, leave me alone
Old love, go on home

I can see your face
But I know that it's not real
It's just an illusion
Caused by how I used to feel

And it makes me so angry
To know that the flame will always burn
I'll never get over
I know now that I'll never learn


[Chorus:]
Old love, leave me alone
Old love, go on home


Vecchio Amore


Riesco a sentire il tuo corpo
quando sono nel letto
c'é troppa confusione
che mi gira in testa


e mi fa cosi arrabbiare
sapere che la fiamma brucia ancora
perché non riesco a superarlo?
quando riuscirò ad imparare?


[Rit.]
vecchio amore, lasciami in pace
vecchio amore, vattene via


riesco a vedere il tuo viso
ma so che non é reale
é solo un illusione
causata dal modo in cui mi sento


 e mi fa cosi arrabbiare
sapere che la fiamma brucia ancora
non lo supererò mai
e io so ora che non imparerò mai



[Rit.]
vecchio amore, lasciami in pace
vecchio amore, vattene via

1 commento: