video, testi, traduzioni, interpretazioni...

domenica 22 aprile 2012

Eric Clapton - Change The World


[1996]


Change The World

If I could reach the stars,
Pull one down for you,
Shine it on your heart
So you could see the truth:
That this love I have inside
Is everything it seems.
But for now I find
It's only in my dreams.

If I could change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was
really something good,
Baby if I could change the world.

And if I could be king,
Even for a day,
I'd take you as my queen;
I'd have it no other way.
And our love would rule
This kingdom we had made.
Till then I'd be a fool,
Wishing for the day...

That I can change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was
really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.

If I could change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was
really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.

Cambia il mondo

Se potessi raggiungere le stelle
Portarne giù una per te
Farla splendere nel mio cuore
Così potresti vedere la verità
Che l’amore che ho dentro
E’ tutto ciò che sembra
Ma per ora lo trovo
Solo nei miei sogni

Se potessi cambiare il mondo
Sarei la luce del sole nel tuo universo.
Tu penseresti che il mio amore fosse 
davvero qualcosa di buono,
Baby, se potessi cambiare il mondo

E se potessi essere Re, 
solo per un giorno,
Ti prenderei come mia Regina;
Non avrei altro modo
Il nostro amore regnerebbe
In questo regno che abbiamo creato.
Fino ad allora sarei un pazzo
Desiderando il giorno

Che io posso cambiare il mondo,
Sarei la luce del sole nel tuo universo.
Tu penseresti che il mio amore fosse 

davvero qualcosa di buono,
Baby, se potessi cambiare il mondo.
Baby, se potessi cambiare il mondo.

Se potessi cambiare il mondo
Sarei la luce del sole nel tuo universo.
Tu penseresti che il mio amore fosse
davvero qualcosa di buono,
Baby, se potessi cambiare il mondo.
Baby, se potessi cambiare il mondo.