video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 1 marzo 2012

Sonique - It feels so good


[1998]


It feels so good

You always make me smile
when I'm feeling down
You give me such a vibe,
I still live on a fire, mmm
It's not the way you walk,
and it ain't the way you talk
It ain't the job you got,
that keeps me satisfied

Your love it feels so good,
and that what takes me high
Higher than I've been before
and your love, it keeps me alive
Thought I should let you know,
that your touch it means so much
When I'm alone at night,
it's you I'm always thinkin' of
Ooh ooh baby

Oh won't  you understand
how I feel yeah deep inside
Uh huh, you made feel all
I need to feel,
Yes in my heart

(RIT)
E' così piacevole

Mi fai sempre sorridere
quando mi sento giù
mi dai buone vibrazioni,
vivo ancora nel fuoco, mmm
non è il modo in cui cammini,
e non è il modo in cui parli
non è il lavoro che hai
che mi soddisfa

Il tuo amore mi fa stare così bene,
ed è questo che mi manda su di giri
Più di quanto sia mai stato prima
e il tuo amore, mi mantiene vivo
Ho pensato che tu dovessi saperlo,
che il tuo tocco significa così tanto
quando sono solo la notte,
penso sempre a te,
ooh ooh baby

Oh, non capisci
come mi sento dentro?
uh huh, mi fai provare
quello che ho bisogno sentire,
sì, nel mio cuore

(RIT)