video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta re matto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta re matto. Mostra tutti i post

venerdì 1 marzo 2013

Marco Mengoni - La guerra


[2010]

La guerra


Quanto tempo non lo so
Che non sogno un posto mio
Dove crescere perché
Forse non si cresce mai

Diffidenti e scettici
Sempre pronti e facili
Ad immaginare che
C'è una guerra di città

E come gridano
Nessuno resta ad ascoltare
Le storie si attraversano
Non c'è un'immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa

Ogni casa è un'isola
Che non ti tradisce mai
Una nave con l'oblò
Nel deserto immobile

Le facce aspettano
Ognuna ha solo un po' di sole
Le storie si ripetono
Non c'è un'immagine
Che arrivi dritta fino al cuore
Ognuno ha dentro e non lo sa

Emotional rain.

Marco Mengoni - In viaggio verso me


[2010]

In viaggio verso me


Lo so che ormai non la rivedrò 
Però vorrei fosse in viaggio verso me 
Sta notte mi dormisse accanto 

Di lei vorrei quelle volte che camminerà per le strade senza me 
Sarei la sua stella al fianco 

Vivrò per lei e non mi lascerà mai 
Niente mi farà paura and i love her 
Cosi per sempre 
Vorrei in qualunque notte nera lei, che cercherei, 
che aspetterei anche se non lo saprà nel mio cuore l'anima 

Starò con lei, lei starà con me 
Lo so, non è il finale tra di noi 
Però io ci penserò per tanto 

Vivrò per lei e non mi lascerà mai 
Niente mi farà paura and i love her 
Cosi per sempre 
Vorrei in qualunque notte nera lei, che cercherei, 
che aspetterei anche se non lo saprà nel mio cuore l'anima.

Marco Mengoni - Fino a ieri


[2010]

Fino a ieri


Mai avrei pensato che proprio lei fosse la gioia, 
il tormento e tutta la forza che sento in me, e sempre in ogni momento 
Un sentimento sincero, inevitabile, vero 
Io sempre troppo indeciso 
Tra la gente, nei pensieri c'e sempre il suo viso 

Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere 
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà 

Mai avrei lasciato gli amici miei per una donna soltanto 
Mai avrei pensato che gli occhi suoi mi coinvolgessero tanto 
Una questione di vita e gioco la mia partita 
E tutto senza preavviso 
sconosciuto fino a ieri, c'è ancora il suo viso! 

Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere 
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà 

Sempre solamente lei 
Tutto è zero senza ormai 
Tutti i miei pensieri lei 
Ci voglio credere, voglio scommettere, io punto tutto su di lei 

(Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere 
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà 
Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere 
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà 
Io me la voglio vivere, con lei non posso perdere 
Qualunque cosa lei lo sa sarò l'amico che vorrà...)

Marco Mengoni - Questa notte


[2010]

Questa notte


Cammino e ripenso a te, 
a questa notte come se fossi qui, 
a cosa mai io salverei, 
meglio niente o forse tutto.. 
Non sto più con te, 
incredibile...
ma con te io riproverei a spaccare il mondo, 
a scavare a fondo, dentro di me 
Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato. 
Parlo con te, ora non c'è da gridare quanta rabbia hai 
Il tempo poi ci lascerà solo quello che di noi vorrà. 
Non sto più con te,
incredibile...
ma con te io riproverei a spaccare il mondo, 
a scavare a fondo, dentro di me 
Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato. 
Quello che c'è fuori e dentro di me non lo voglio perdere, 
Quello che c'è fuori e dentro di me, 
Ma con te io riproverei a cambiare ancora,
a non aver paura, 
Ma con te non penserei che si può restare soli in mezzo al mare, 
Io riproverei a spaccare il mondo, 
a scavare a fondo...

Marco Mengoni - Stanco (Deeper Inside)


[2010]

Stanco (Deeper Inside)


Come puoi fermarmi 
e cosa mai puoi dirmi di più 
le gambe vanno via da qui, da te 
cosa mai puoi dirmi 
per ritornare sui passi miei 
tornare a quello che non sei, che non sei, non sei, non sei non sei.. 

Deeper inside 
I wanna kiss, I wanna kiss you 
Deeper inside 
I wanna kiss, I wanna kiss you 

E poi non parlo solo per me 
il sole è spento e che per te 
non negare, negare, negare, negare più 
e non stare li a pregarmi 

Deeper inside 
I wanna kiss, I wanna kiss you 
Deeper inside 
I wanna kiss, I wanna kiss you 

Perchè ormai sono stanco, spento, finto 
e tu sai mentire, tu che non vuoi capire 
non dire, fare e lasciare andare com'è 

Non dovrai capirmi, almeno non provarci mai più 
pensare se hai ragione tu tra di noi, di noi, di noi, di noi 

Deeper inside 
I wanna kiss, I wanna kiss you 
Deeper inside 
I wanna kiss, I wanna kiss you 

perchè ormai sono stanco, spento, finto 
e tu sai mentire, tu che non vuoi capire 
non dire, fare e lasciare andare com'è 

stanco, spento, finto 
e tu sai mentire, tu che non vuoi capire 
non dire, fare e lasciare andare com'è 

Deeper inside 
I wanna kiss, I wanna kiss you 
Deeper inside 
I wanna kiss, I wanna kiss you.

Marco Mengoni - Credimi ancora


[2010]

Credimi ancora


Sono un re matto 
Cambio spesso regole 
Non perdo mai 
Nero e poi bianco 
Muovo luce e tenebre per vincere 
Freddo nel fuoco 
Io non ho paura... 
Giura non averne mai 
Ora 
Credimi ancora 
Prendi un respiro 
Lasciati andare 
Datti la spinta per saltare 
Ora 
Hai le mie mani 
Stringimi forte 
Non guardare indietro 
Non ti lascerò 
(forse sì forse no...) 
Mi trasformerò 
Saro' lupo e rondine per gli occhi tuoi 
Ti confonderò 
Sarò forte e debole e mi amerai 
Restami accanto qui nel mio labirinto 
Ora 
Credimi ancora 
Cambia il destino 
Non ti voltare 
Se mi vuoi 
Vieni e non pensare 
Ora 
Hai le mie mani 
Tienile ancora 
Adesso puoi fidarti 
Io non ti perderò 
(forse sì forse no...) 
Ora 
Hai le mie mani 
Tienile ancora 
Adesso puoi fidarti 
Non ti perderò 
(forse sì forse no...) 
Prendi un respiro 
Lasciati andare 
Datti la spinta per saltare 
Ora 
Hai le mie mani 
Stringimi forte 
Non guardare indietro 
Non ti lascerò.

lunedì 3 dicembre 2012

Marco Mengoni - Un giorno Qualunque

[2010]


Un giorno Qualunque


Vedi si rimane in piedi anche se tu non ci credi
Dimmi cosa vuoi sapere, cosa vuoi di questo amore

Anche se non respiro e non mi vedo più
In un giorno qualunque dove non ci sei tu
Anche se aspetto il giorno, quello che dico io, dove ogni tuo passo si confonde col mio

Forse serve un po' di tempo
Credo, spero, penso, sento
Voglio essere importante per te
e non per la gente

Anche se non respiro e non mi vedo più
In un giorno qualunque dove non ci sei tu
Anche se aspetto il giorno, quello che dico io, dove ogni tuo passo si confonde col mio

Niente da dire, niente da fare
forse c'è un tempo per riprovare

Perché tu sarai sempre il mio solo destino
Posso soltanto amarti, senza mai nessun freno

Anche se non respiro e non mi vedo più
In un giorno qualunque dove non ci sei tu