video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta fever. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fever. Mostra tutti i post

martedì 10 luglio 2012

Kylie Minogue - Love at the first sight


[2002]


Love at first sight

Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn't know what to do
Then there was you

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

'cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one

Was tired of running out of luck
Thinking 'bout giving up yeah
Didn't know what to do
Then there was you

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

'cause baby when I heard you
For the first time
I knew we were meant to be as one

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
Amore a prima vista

Pensavo di stare per impazzire
era uno di quei giorni yeah
non sapevo cosa fare
poi sei arrivato tu

E tutto è andato da sbagliato a giusto
e sono spuntate le stelle a riempire il cielo
la musica che suonavi mi faceva impazzire
è stato amore a prima vista

perché tesoro quando ti ho sentito
per la prima volta ho saputo
che era destino che fossimo una cosa sola

Ero stanca di non avere fortuna
pensavo di arrendermi yeah
non sapevo cosa fare
poi sei arrivato tu

E tutto è andato da sbagliato a giusto
e sono spuntate le stelle a riempire il cielo
la musica che suonavi mi faceva impazzire
è stato amore a prima vista

perché tesoro quando ti ho sentito
per la prima volta ho saputo
che era destino che fossimo una cosa sola

E tutto è andato da sbagliato a giusto
e sono spuntate le stelle a riempire il cielo
la musica che suonavi mi faceva impazzire
è stato amore a prima vista
 

lunedì 9 luglio 2012

Kylie Minogue - Can't get you out of my head


[2001]

Can’t get you out of my head

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about

La la la
La la la la la

I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about

Every night, every day
Just to be there in your arms

Won't you stay?
Won't you lay?
Stay forever and ever and ever and ever

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

I just can't get you out of my head
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about

There's a dark secret in me
Don't leave me locked in your heart

Set me free
Feel the need in me
Set me free
Stay forever and ever and ever and ever

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

I just can't get you out of my head
I just can't get you out of my head
I just can't get you out of my head... 
Non riesco a toglierti dalla mia testa

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

Non riesco proprio a toglierti dalla testa
ragazzo il tuo amore è tutto ciò a cui penso
non riesco proprio a toglierti dalla testa
ragazzo è più di quello che oso pensare

La la la
La la la la la

Non riesco proprio a toglierti dalla testa
ragazzo il tuo amore è tutto ciò a cui penso
non riesco proprio a toglierti dalla testa
ragazzo è più di quello che oso pensare

Ogni notte, ogni giorno
soltanto essere lì fra le tue braccia 

Resterai?
Giacerai qui?
resterai per sempre  e ancora e ancora

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

Non riesco proprio a toglierti dalla testa
ragazzo il tuo amore è tutto ciò a cui penso
non riesco proprio a toglierti dalla testa
ragazzo è più di quello che oso pensare

In me c'’è un segreto oscuro
non lasciarmi rinchiusa nel tuo cuore 

Liberami
senti il desiderio in me
liberami
resta per sempre e ancora e ancora

La la la
La la la la la
La la la
La la la la la

Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Non riesco proprio a toglierti dalla testa…...



Kylie Minogue - In your eyes


[2001]

In your eyes

What on earth am I meant to do
In this crowded place there is only you
Was gonna to leave now I have to stay
You have taken my breath away

Is the world still spinning around
I don't feel like coming down

It's in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you

Destiny has a funny way
When it comes and takes all your
cares away
I can't think of a single thing
Other than what a beautiful state I'm in

Is the world still spinning around
I don't feel like coming down

It's in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately
I want to make it with you 

Nei tuoi occhi

Cosa diavolo dovrei fare
In questo posto affollato ci sei solo tu
Stavo per andarmene ma ora devo rimanere
Mi hai mozzato il fiato 
 
Il mondo sta ancora girando?
Non mi sento trattenuta a terra

E' nei tuoi occhi
So quello che pensi
Anche il mio cuore sta affondando
Non mi sorprende
Ti ho controllato ultimamente
Voglio farlo con te

Il destino ha un modo divertente
Di arrivare e portare via tutte le tue precauzioni
Non riesco a pensare ad una minima cosa
che non sia lo splendido stato in cui sono

Il mondo sta ancora girando?
Non mi sento trattenuta a terra

E' nei tuoi occhi
So quello che pensi
Anche il mio cuore sta affondando
Non mi sorprende
Ti ho controllato ultimamente
Voglio farlo con te