video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta baby one more time. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta baby one more time. Mostra tutti i post

martedì 20 marzo 2012

Britney Spears - Baby one more time


[1998]




Baby, one more time

Oh baby baby, how was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby,
 I shouldn't have let you go
And now you're out of sight yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby, cuz I need to know now, oh, because

Chorus:

Oh baby baby, the reason I breathe is you
Boy you've got me blinded
Oh pretty baby,
there's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby cuz I need to know now, oh, because

Chorus

Oh baby baby, how was I supposed to know
Oh pretty baby,
I shouldn't have let you go
I must confess that my loneliness
is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here and give me a sign
Hit me baby one more time

Chorus
Baby, ancora una volta

Oh baby, baby , come potevo sapere
che qui v'era qualcosa non andava bene?
Oh baby, baby
non avrei dovuto lasciarti andare
ed ora ti ho perso di vista, sì
mostrami come vuoi che io sia
dimmelo in modo che ora possa capire
oh perchè...

Rit:

Oh baby, baby , se io respiro, è per te
ragazzo, mi hai accecata
Oh bel ragazzo
non c'è niente che non farei
non è come pensavo
mostrami come vuoi che io sia
dimmelo in modo che ora possa capire
oh perchè...

Rit:

Oh baby baby come potevo saperlo?
Oh bel ragazzo
non avrei dovuto lasciarti andare
devo confessare che la mia solitudine
mi sta facendo morire, non lo sai?
io credo ancora che tu tornerai
e mi darai un segno
colpiscimi baby ancora una volta

Rit:

lunedì 19 marzo 2012

Britney Spears - Sometimes


[1998]


Sometimes

You tell me you're in love with me
That you can't take your pretty eyes
away from me
It's not that I don't want to stay
But everytime you come too close
I move away
I wanna believe in everything
that you say
Cuz it sounds so good
But if you really want me, move it slow
There's things about me
you just have to know

Sometimes I run
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby all I need is time

I don't wanna be so shy, uh-uh
Everytime that I'm alone
I wonder why
Hope that you will wait for me
You'll see that, you're the only one for me
I wanna believe in everything that you say
Ah cuz it sounds so good
But if you really want me, move it slow
There's things about me,
you just have to know

Chorus

Just hang around and you'll see
There's no where I'd rather be
If you love me, trust in me
The way that I trust in you

Chorus (2 x's)

All I really want is to hold you tight
Be with you day and night
A volte

 Tu mi dici di essere innamorato di me
come che non riesci a togliere
i tuoi begli occhi via da me
Non è che non voglio rimanere
Ma ogni volta che ti avvicini troppo a me
io mi allontano
Voglio credere
in tutto quello che dici
Perché suona così bello
Ma se mi vuoi veramente, vacci piano
Ci sono delle cose di me c
che devi ancora sapere

A volte scappo, a volte mi nascondo
A volte ho paura di te
Ma quello che voglio veramente
è stringerti forte
Trattarti bene, stare con te giorno e notte
Baby tutto quello di cui ho bisogno è tempo!

Non voglio essere così timida
Tutte le volte che sono sola
mi chiedo perché
Spero che mi aspetterai
Lo vedrai che sei l'unico per me
Voglio credere in tutto quello che dici
Ah perché suona così bello
Ma se mi vuoi veramente, vacci piano
Ci sono delle cose di me
che devi ancora sapere

RIT

Rimanimi  vicino a me e vedrai
Non c'è altro posto in cui preferirei essere
Se mi ami, fidati di me
Nel modo in cui io mi fido di te

RIT (X2)

Voglio stringerti forte
Essere con te giorno e notte