video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Irene Fargo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Irene Fargo. Mostra tutti i post

giovedì 22 marzo 2012

Irene Fargo - La donna di Ibsen



[1991]

La donna di Ibsen

Lei guardava il mare,  lei quel mare calmo
Pieno di foschia,
Chiaro di stelle leggere da soffiarle tutte via.
"Vieni", diceva,
E il suo cuore era un dolce tam-tam
"Lascia che tu sia solo mia.
Ed io ti porterò, più su,
dove il cielo è come un oblò".
E lei si abbandonò sopra ad un cespuglio di rose
E poi rispose :
"Sì, io ti seguirò, più su e di vento e cielo vivrò".
Poi si innamorò.
Si legò ai capelli una rosa,
E come una sposa danzò (x2).
Lei gli offrì i suoi anni, lui le mai grandi
Poi l'accarezzò, con un sorriso
Che un lampo in mezzo al cielo cancellò.
"Lascia che tu sia solo mia,
Ed io ti porterò, più su,
dove il cielo è come un obl"
E lei si abbandonò sopra ad un cespuglio di rose
E poi rispose:
"Sì, io ti seguirò, più su e di vento e cielo vivrò".
Poi si innamorò.
Si legò ai capelli una rosa
E come una sposa danzò
Come una sposa danzò
Come una sposa danzò
Come una sposa danzò.

Irene Fargo - Come una Turandot


[1992]

Come una Turandot

La gente stava lì in abito da sera,
composta si avviò sui palchi e giù in platea.
L'orchestra cominciò e poi si alzò il sipario
e apparve Turandot illuminando il buio.

E la sua voce un canto diventò,
appassionato,
e il pubblico ascoltò restando senza fiato.

"Il mio mistero è chiuso dentro me"
e il suo segreto un gioco diventava, mentre cantava
"il nome mio nessuno mai saprà".
ll tempo si fermò e ormai non si capiva,
se cominciava un sogno
e la realtà finiva.

"Il nome mio nessuno mai saprà"
e appassionato, il pubblico applaudì,
quel canto disperato.
"Il mio mistero è chiuso dentro me"
E il suo segreto un gioco diventava
mentre cantava,
"il nome mio nessuno mai saprà"

"Il mio mistero è chiuso dentro me"
E il suo segreto un gioco diventava
mentre cantava,
"Il nome mio nessuno mai saprà....."