video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta the fame monster. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta the fame monster. Mostra tutti i post

domenica 8 aprile 2012

Lady Gaga - Poker face


[2009]


Pocker face

I wanna hold em' like
they do in Texas please
Fold em' let em' hit me raise it
baby stay with me (I love it)
Luck and intuition play the cards
with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

I'll get him hot, show him what I've got
I'll get him hot, show him what I've got

[Chorus:]
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to love nobody)
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face  

I wanna roll with him
a hard pair we will be
A little gambling is fun
when you're with me I love it)
Russian Roulette is not
the same without a gun
And baby when it's love
if its not rough it isn't fun, fun

I'll get him hot, show him what I've got
I'll get him hot, show him what I've got

[Chorus]

P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin'
with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand
cause I'm marvelous

[Chorus x3]

P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face [x3]

Faccia da pocker

Voglio stringerli come fanno
Nelle rappresentazioni del Texas
Avvolgerli, permettergli di farmi crescere,
Tesoro sta con me (mi piace)
Fortuna ed intuizione giocano le carte
Con una partita appena iniziata di Spades
E quando lo sposerò giocherò
Con quello che è nel suo cuore

Lo farò eccitare, gli mostrerò quel che ho
Lo farò eccitare, gli mostrerò quel che ho

RIT:
Non puoi leggere la mia,
No, non può leggere la mia...
No, lui non può leggere la mia faccia da poker
Lei non deve amare nessuno
Non puoi leggere la mia...
No, non può leggere la mia...
No, lui non può leggere la mia faccia da poker
Lei non deve amare nessuno

Faccia da poker, faccia da poker
Faccia da poker, faccia da poker

Voglio rotolarmi con lui,
Saremo una coppia difficile
Una piccola scommessa è divertente
Quando sei con me (mi piace)
La roulette Russa non è
La stessa senza una pistola
E tesoro, quando è amore,
Se non è burrascoso non è divertente

Lo farò eccitare, gli mostrerò quel che ho
Lo farò eccitare, gli mostrerò quel che ho

RIT

Faccia da poker, faccia da poker
Faccia da poker, faccia da poker

Non ti dirò che ti amo
Non ti bacerò nè ti abbraccerò
Perchè sto facendo un bluff con il mio muffin
Non sto mentendo, ti sto solo colpendo
Con la mia pistola di gomma dell’amore
Proprio come una pollastrella nel casinò
Prenditi i soldi prima che io ti sbanchi
Lo prometto, lo prometto
Controlla questa mano
Perché sono piena di sorprese

RIT x3

Faccia da poker, faccia da poker
Faccia da poker, faccia da poker [x3]


Lady Gaga - Paparazzi


[2009]

Paparazzi

We are the crowd,
We're c-coming out
Got my flash on it's true,
With that picture of you
it's so magical
we'd be so fantastic, oh

Leather and Jeans,
Garage glamorous,
now show what it means
But this photo of us
it don't have a price,
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby I

I’m your biggest fan
I'll follow you until you love me
papa-paparazzi,
baby there's no other superstar
that know that I'll be
papa-paparazzi
promise I'll be kind,
but i won't stop until
that boy is mine
baby you'll be famous
chase you down until you love me
papa-paparazzi

I'll be your girl,
backstage at your show
Velvet ropes and guitars.
Yeah cause you know I'm starting
between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt,
yellow dance and return,
My lashes are dry,
purple teardrops I cry
It don't have a price,
Lovin' you is Cherry pie
cause you know that baby I.

I’m your biggest fan
I'll follow you until you love me
papa-paparazzi,
baby there's no other superstar
that know that I'll be
papa-paparazzi
promise I'll be kind,
but i won't stop until
that boy is mine
baby you'll be famous
chase you down until you love me
papa-paparazzi

Real Good
we're dancin' in the studio
Snap, Snap
that Shit on the radio
Don't stop for anyone,
We're plastic but we still have fun!

Im your biggest fan
I'll follow you until you love me
papa-paparazzi,
baby there's no other superstar
that know that I'll be
papa-paparazzi
promise I'll be kind,
but i won't stop until
that boy is mine
baby you'll be famous
chase you down until you love me
papa-paparazzi
Paparazzi

Siamo la folla
stiamo uscendo velocemente
il flash è su di te
scattarti una foto è magico
noi due assieme
saremmo fantastici
 
pelle e jeans
un orologio sul mio polso
fammi vedere cosa significa
ma questa nostra foto
non ha prezzo
pronti per quelle luci accecanti,
perchè tesoro lo sai che io...

sono la tua più grande fan
ti seguirò finchè non mi amerai,
papa-paparazzi
tesoro, non c'è nessun'altra superstar
che sappia che io sarò
una papa-paparazza
ti prometto che sarò gentile
ma non mi fermerò finchè
il ragazzo non sarà mio
tesoro sei famoso e ti seguirò
finchè non mi amerai,
 papa-paparazzi

Sarò la tua ragazza
dietro le quinte del tuo spettacolo
corde di velluto e chitarre, si
perchè sai che sto iniziando
tra i set
Eyeliner e sigarette
l'ombra è bruciata,
Ballo e ritorno
le mie ciglia sono asciutte
ho pianto lacrime rosse
non ho prezzo
amarti è dolcissimo
perchè tesoro tu sai che io...

sono la tua più grande fan
ti seguirò finchè non mi amerai,
papa-paparazzi
tesoro, non c'è nessun'altra superstar
che sappia che io sarò
una papa-paparazza
ti prometto che sarò gentile
ma non mi fermerò finchè
 il ragazzo non sarà mio
tesoro sei famoso e ti seguirò
finchè non mi amerai,
papa-paparazzi

Molto Bene
stiamo ballando nello studio
che colpo, che colpo
quello schifo che passano per radio
non fermarti per nessuno
 Siamo plastica ma continuiamo a divertirci

sono la tua più grande fan
ti seguirò finchè non mi amerai,
papa-paparazzi
tesoro, non c'è nessun'altra superstar
che sappia che io sarò
una papa-paparazza
ti prometto che sarò gentile
ma non mi fermerò finchè
 il ragazzo non sarà mio
tesoro sei famoso e ti seguirò
finchè non mi amerai,
papa-paparazzi

Lady Gaga - Theet


[2009]

Theet

Don't be scared
I've done this before
Show me your teeth
Don't want no money

That shit's is ugly
Just want your sex
Take a bit of my bad girl meat
Take a bite by me
Show me your teeth
Let me see your mean

Got no direction
I need direction
Just got my vamp

Take a bite of my bad girl meat
Take a bit of me boy
Show me your teeth
The truth is sexy

Tell me something that'll save me
I need a man who makes me alright
Just tell me when it's alright
Tell me something that'll change me

I'm gonna love you with my hands tied
Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth teeth teeth teeth

Got no salvation
Got no salvation
Got nor religion
My religion is you
Take a bite of my bad girl meat
Take a bit of me boy
Show me your teeth
I'm a tough bitch

Got my addictions
And I love to fix 'em
No one's perfect
Take a bite of my bad girl meat
Take a bit of me boy
Show me your teeth
I just need a little guidance

Tell me something that'll save me
I need a man who makes me
Just tell me when it's alright
Tell me something that'll change me
I'm gonna love you with my hand tied

Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth teeth teeth teeth
Show me your teeth

My religion is you
My religion is you

Help need a man
Now show me your fangs
Help need a man
Now show me your fangs
Help need a man
Now show me your fangs
Tell me something that'll save me
I need a man who
makes me alright

Just tell me it's alright
Tell me something that'll change me
I'm gonna love you with my hands tied
Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth
Teeth teeth teeth
Show me your teeth
It's not how big, it's how mean

Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
My religion is you
Show me your teeth

I just need a little guidance
Show me your teeth
Denti

Non avere paura
L’ho già fatto prima d’ora
Mostrami i tuoi denti
Non voglio i soldi 

Questa cosa è brutta
Voglio solo il tuo sesso
Mordi la mia carne da cattiva ragazza
Prendi un morso di me
Mostrami i tuoi denti
Fammi vedere quanto vali

Io non ho una direzione
Ho bisogno di direzione
Ho solo il mio aspetto 

Mordi la mia carne da cattiva ragazza
Prendere un morso di me
Mostrami i tuoi denti
La verità è sexy

Dimmi una cosa che mi salvi
Ho bisogno di un uomo che mi faccia stare bene , Dimmi quando sarà ora
Dimmi qualcosa in grado di cambiarmi

Amerò anche con le mani legate
Mostrami i tuoi denti
Dimmi quando è il momento
Mostrami i tuoi denti
Apri la bocca ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Mostrami ciò che hai
Mostrami i tuoi denti denti denti denti

Non ho la salvezza
Non ho la salvezza
Non ho religione
La mia religione sei tu
Mordi la mia carne da cattiva ragazza
Prendi un po’ di me ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Sono una bastarda resistente

Ho le mie dipendenze
E mi piace metterle a posto
Nessuno è perfetto
Mordi la mia carne da cattiva ragazza
Prendi un po’ di me ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Ho solo bisogno di un po’ di orientamento

Dimmi una cosa che mi salvi
Ho bisogno di un uomoche mi faccia stare bene , Dimmi quando sarà ora
Dimmi qualcosa in grado di cambiarmi
Ti amerò anche con le mani legate

Mostrami i tuoi denti
Dimmi quando è il momento
Mostrami i tuoi denti
Apri la bocca ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Mostrami ciò che hai
Mostrami i tuoi denti denti denti denti
Mostrami i tuoi denti

La mia religione sei tu
La mia religione sei tu

Aiuto, ho bisogno di un uomo
Adesso mostrami le tue zanne
Aiuto, ho bisogno di un uomo
Adesso mostrami le tue zanne
Aiuto, ho bisogno di un uomo
Adesso mostrami le tue zanne
Dimmi qualcosa in grado di cambiarmi
Ho bisogno di un uomo
che mi faccia stare bene

Dimmi che va tutto bene
Dimmi qualcosa in grado di cambiarmi
Ti amerò anche con le mani legate
Mostrami i tuoi denti
Dimmi quando è il momento
Mostrami i tuoi denti
Apri la bocca ragazzo
Mostrami i tuoi denti
Mostrami ciò che hai
Mostrami i tuoi denti denti denti denti
Mostrami i tuoi denti
Non importa quanto sia grande, è questione di significato

Mostrami i tuoi denti
Apri la bocca ragazzo
Mostrami i tuoi denti
La mia religione sei tu
Mostrami i tuoi denti

Ho solo bisogno di un po’ di orientamento Mostrami i tuoi denti

Lady Gaga - So happy I could die


[2009]

So happy I could die

I love that lavender blonde
The way she moves
The way she walks
I touch myself can't get enough
And in the silence of the night
Through all the tears
And all the lies
I touch myself and it's alright

Just give in
Don't give up baby
Open up your heart and your mind to me

Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend, yeah

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cuz we're having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I'll love you forever
Up in the clouds
We'll be higher than ever

Eh-eh,Eh-eh
So happy I could die
And it's alright

I am as vain as I allow
I do my hair
I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something fall out of place
I take my time
I put it back
I touch myself
Till I'm on track

Just give in
Don't give up baby
Open up your heart and your mind to me

Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cuz we're having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I'll love you forever
Up in the clouds
We'll be higher than ever

So happy I could die
And it's alright
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cuz we're having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I'll love you forever
Up in the clouds
We'll be higher than ever

So happy I could die
And it's alright




Così felice che potrei morire

Amo quel biondo lavanda
Il modo in cui si muove
Il modo in cui cammina
Mi tocco e non ne ho mai abbastanza
E nel silenzio della notte
Attraverso tute le lacrime
E tutte le bugie
Mi tocco e tutto è a posto

Arrenditi, semplicemente
Ma non cedere
Apri cuore e mente a me

Sappi solo che
Quando il bicchiere è vuoto
Il mondo andrà a posto, yeah

Felice al club con una bottiglia di vino rosso
Stelle nei tuoi occhi perché ci stiamo divertendo

Sono felice da morire
Di essere la tua migliore amica
Ti amerò per sempre
E sulle nuvole
Saremo più in alto che mai

Eh-eh-eh
Felice da morire
È tutto a posto

Sono tanto vanagloriosa quanto me lo permetto
Mi faccio i capelli
Mi trucco gli occhi
Mi tocco tutta al notte
E quando qualcosa va fuori posto
Mi prendo il mio tempo
Lo rimetto a posto
Mi tocco
Fino a che non sono di nuovo in pista

Arrenditi, semplicemente
Ma non cedere
Apri cuore e mente a me

Sappi solo che
Quando il bicchiere è vuoto
Il mondo andrà a posto, yeah

Felice al club con una bottiglia di vino rosso
Stelle nei tuoi occhi perché ci stiamo divertendo

 Sono felice da morire
Di essere la tua migliore amica
Ti amerò per sempre
E sulle nuvole
Saremo più in alto che mai

Sono felice da morire
È tutto a posto
Felice al club con una bottiglia di vino rosso
Stelle nei tuoi occhi perché ci stiamo divertendo

Sono felice da morire
Di essere la tua migliore amica
Ti amerò per sempre
E sulle nuvole
Saremo più in alto che mai

Sono felice da morire
È tutto a posto