video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta claudio villa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta claudio villa. Mostra tutti i post

venerdì 7 dicembre 2012

Domenico Modugno e Claudio Villa - Addio...addio...



[1962]

Addio...addio...

I miei sorrisi e i tuoi
si sono spenti.
Noi camminiamo insieme
e siamo soli,
ci restano soltanto
lunghi silenzi
che vogliono dire...
addio... addio...

Il nostro amore,
acqua di mare
e' diventata sale.
Le nostre labbra
inaridite
non hanno più parole.
Guardami... guardami,
lo sai che non è vero,
non è vero
ch'è finito il nostro amore.
Addio, addio,
addio, addio.
Guardami... guardami,
ascoltami,
fermati,
non è vero,
perché tu stai piangendo
Perché noi lo sappiamo
che ci vogliamo bene,
che ci vogliamo bene

e ci lasciamo.
Addio, addio,
addio, addio.

mercoledì 21 marzo 2012

Claudio Villa - Un amore così Grande

[1976]


Un Amore così Grande




Sento sul viso
il tuo respiro,
cara come sei tu dolce
sempre di piu' per quello
che mi dai io ti
ringrazierei ma poi
non so parlare.
E' piu' vicino
il tuo profumo,
stringiti forte a me
non chiederti perche',
la sera scende gia'
la notte impazziro'
In fondo agli occhi
tuoi bruciano i miei.
Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto
caldo dentro e
fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua
si accende un' altra volta.
Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto
caldo dentro e
fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.
La sera scende gia'
la notte impazziro'
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.
Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto
caldo dentro e
fuori intorno a noi
un silenzio breve e
poi la bocca tua
si accende
si accende un'altra
volta. E poi la bocca tua
si accende
si accende un'altra
volta per me.