video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Zerolandia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Zerolandia. Mostra tutti i post

venerdì 7 dicembre 2012

Renato Zero - Fermati




[1978]



Distratto amore, vai…
Malato dei segreti tuoi!
Muori e rinasci, quando vuoi, se vuoi…
Negli occhi della gente,
Che non sente…
Gente delusa,
Gente…che non sa chi sei!!!
Per quale strada vai ?
In quale uomo abiterai ?
Distratto amore andrai…
Sempre in cerca di un alibi…
Fermati!!!
Nelle mani, senza scrupoli…
Da chi paga per conoscerti,
In chi non sa più difendersi,
Da chi sceglie un corpo all'anima!!!
Fermati!!!
Fra i pensieri troppo fragili…
Nelle fiale troppo complici,
Nei sorrisi troppo ironici,
Nella troppa solitudine…
Amore, che ne sai…
Dov'e' finita l'allegria!
…Dove non c'è speranza, un dio muore!
Nelle corsie occupate,
dal dolore!
Nelle prigioni!!
Fra pareti di follia…
Fermati!!!




Renato Zero - Sogni Di Latta



[1978]


Sortilegi
E stregonerie
Finti maghi
False ideologie…
Dei miei giorni,
Più non sono il re!
Mentre il tempo,
Scivola su me….
Sguardi vuoti,
Senza più realtà,
Nei silenzi,
Di chi si è arreso già…
Fermati, con me!
Forse insieme a te,
Salverò quest'anima,
Se da salvare è…
Dipingi un sole, se puoi …
Le stagioni, il mare, il vento e noi!
Dammi una stella che non sia,
Solo un satellite ma la stella mia…
Dimmi che ancora crescerò!
Anche se sono di latta i sogni che ho!!!
Chi può dirmi,
Se il mio cuore va…
Per impulsi d'elettricità…
Se la mente intatta
E' quella mia,
O il prodotto di una batteria…
Dipingi un cielo che non sa,
Che cosa è la radioattività…
Un fiore…Un fiore rosso che mi dia,
Il suo profumo e di plastica non sia!
Dimmi che ancora esisterò…
Anche se sono di latta i sogni che ho!!!
Dipingi un uomo, se c'è…
Che non porti la morte con se!
Che non distrugga gli ideali suoi,
Spacciando borotalco ai figli tuoi!




Renato Zero - Chi Sei



[1978]


Chi sei?
Dietro la porta so che ci sei
Ti riconosco dai passi tuoi…
Non dire il nome, non dire che vuoi…
So già …Chi sei!!!
Chi sei ?
Non aspetto nessuno io!
La solitudine e' il mestiere mio,
Agli imprevisti, ho già detto addio…
Anch'io,
Quel che dovevo, l'ho dato anch'io…
Anch'io,
Ho pareggiato i miei conti anch'io…
Ma tu…
Tu, non ti arrendi mai!
… All'egoismo, ai vizi miei…
Sarei tentato di aprirti,
Ma poi
Chissà che uomo troveresti mai…
Non buttarti via…
Se sono maschio, non è colpa mia!
Lo vedi bene anche tu
che puoi sperare di più
oltre la noia cosa mai ti offrirei?!
Non buttarti via…
Averti accanto era soltanto un'idea…
Tu fuggi pure via,
prendi la strada tua
e sarai donna, si!
Ma solo fuori di qui…
Chi sei…
Dai, non bussare, ho capito chi sei!
Ma un'altra volta non ce la farei,
l'orgoglio mi tradirebbe ormai!
Non buttarti via





Renato Zero - Sesso O Esse



[1978]


Sesso,
Mi dispiace, niente sesso!
Sono l'ombra di me stesso!
Sono ormai ridotto all'osso!!
Sesso,
Tutto intorno e' sesso,
La tua pelle in cartellone,
Tutto il mondo in distorsione…
…Niente da inventare,
niente da maledire…
Che l'amore sia amore,
e non un morto da esumare..
O affidarsi al sesso,
e buttare i sentimenti in fondo al cesso!
Vita,
fa che sia vita!!!
Che io schiavo non sia
di una squallida idea…
Che quel letto, non sia la chiave di tutto…
E' vero,
Che ti sai dare,
l'amore, non e' godere!
l'amore non e' un affare!
Non e' un modo di dire l'amore…
l'amore non e' solo…
Sesso!
Sesso!
Sesso,
Che la tua non sia una sfida…
Un dovere il dare
Un insulto, il verbo amare…
Sesso,
Una frase senza nesso…
Forse un compromesso,
Per chi e' gia stato fesso…
Senza mai invecchiare,
col rimorso per tutore…
Fare finta di cambiare,
mentre resta tutto uguale…
O affidarsi al sesso,
e buttare i sentimenti in fondo al cesso!!!
Vita,
salva tu questa vita…
Vita,
ho bisogno di vita!!!
cambia un poco anche tu,
cerca d'essere tu…
Prima che la notte scenda e sia finita!!!
Vita,
questo avanzo di vita…
Questo straccio di vita…
Vale meno di niente,
ha di buono solamente, che è vita!!!
Sesso…
Una frase senza nesso …
Forse un compromesso…
I sentimenti in fondo al cesso!!!
Sesso o esse…
O esse… 




Renato Zero - Io Uguale Io



[1978]


Identikit! Voglio un identikit, si! Identikit!
Identikit! Voglio un identikit, si! Identikit!
Ma che giorno è…
Quanti anni ho…
Sono sveglio, oppure no ?!
Questa faccia, qui…
Questo corpo, mio…
Ma è sicuro, che sia, io!?
Io,
voglio un identikit!
Identikit!
Carta e matita, presto!
Io sono qui…
Qui!
voglio un identikit!
Identikit!
Presto, o la mia immagine,
si perderà così…
Io ricordo che,
In questi occhi miei,
C'era il sole, c'era lei…
Il sorriso mio,
In un fiore, io…
Mi specchiavo! C'era, Dio!
Poi,
con la tua ingenuità…
Il mondo, annulla, la tua vera identità!
Tu,
muori ogni giorno, un po'…
Angelo, perduto, tra la folla di un metrò!
Identikit! Identikit!
La sincerità,
Prima mia virtù…
Forse adesso, è falsità… Chi sei! Chi sei ?
Anima, lo sai,
Un padrone, avrai,
T'ho venduta, a chissà, chi…

Io,
Voglio un identikit!
Identikit!
Un foglio bianco, presto,
Io sono, qui!
Qui,
Ed io riinventerò…
Senza ipocrisia,
Una faccia autentica è la mia!
Identikit! Identikit!
Identikit! Identikit!
Io,
Voglio un identikit!
Identikit!
Un foglio bianco, presto…
Io sono qui!!!
Qui,
ed io rinventerò…
Senza ipocrisia,
una faccia autentica… La mia! 




Renato Zero - La Favola Mia



[1978]


Ogni giorno racconto la favola mia
La racconto ogni giorno, chiunque tu sia…
E mi vesto di sogno per darti se vuoi,
L'illusione di un bimbo che gioca agli eroi!
Queste luci impazzite si accendono e tu
Cambi faccia ogni sera, ma sei sempre tu…
Sei quell'uomo che viene a cercare l'oblio,
La poesia che ti vendo, di cui sono il dio!
Dietro questa maschera, c'è un uomo e tu lo sai!
L'uomo di una strada che è la stessa che tu fai.
E mi trucco perché la vita mia,
non mi riconosca e vada via…
Batte il cuore ed ogni giorno è una esperienza in più…
La mia vita è nella stessa direzione, tu…
E mi vesto da re perché tu sia,
tu sia il re di una notte di magia!!!
Con un gesto trasformo la nuda realtà,
Poche stelle di carta il tuo cielo ecco qua!
Ed inventa te stesso la musica mia…
E dimentichi il mondo con la sua follia!
Tutto quello che c'è fuori rimane dov'è,
Tu sorridi, tu canti, tu piangi con me…
Forse torni bambino e una lacrima va
Sopra questo costume che a pelle mi sta!
Dietro questa maschera c'è un uomo e tu lo sai!
Con le gioie le amarezze ed i problemi suoi…
e mi trucco perché la vita mia,
non mi riconosca e vada via…
Batte il cuore ed ogni giorno è una esperienza in più…
La mia vita è nella stessa direzione… Tu!
E mi vesto da re perché tu sia,
Tu sia il re di una notte di magia!
Dietro questa maschera lo sai ci sono io..
Sono io soltanto io!
Quel che cerco, quel che voglio, lo sa solo Dio …
E lo sa soltanto Dio!
Ed ogni volta nascerò.
Ed ogni volta morirò.
Per questa favola che è mia!
Vieni ti porto nella favola mia!!! 




Renato Zero - Uomo, no



[1978]


Spirali, di fumo,
Nell'ombra di una stanza…
L'insegui con gli occhi,
Fiutando la speranza…
L'anno del mai,
Comincia per te…
Fuggi dal mondo,
Che mondo non è…
La strada, più breve…
Dimenticare chi sei tu!!!
Dormire
Per un po'
E sognare di esistere…
Se non hai,
Non hai più,
Un motivo per vivere…
Uomo, no!
Il buio, no!!!
Perché, figlio della luce sei!
Perché ali per volare hai…
Perché ritrovarti un giorno puoi…
Lascia ai mercanti, senza Dio,
quell'oncia in più d'oblio…
Sicari,
Vampiri,
Di cui, non puoi far senza…
Si vende,
La morte
A un grammo la coscienza!
L'anno del mai,
Sta certo, verrà!!!
E una manciata,
Di terra cadrà…
Uomo, no!
Il buio, no!!!
Perché, tu non guardi intorno a te ?
Perché, una mano tesa ancora c'è…
Perché, muori schiavo, ed eri un re ?
Anima, non gettarti via…
Vivi la tua poesia!!!
Ciao, nì!