video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Nathalie. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Nathalie. Mostra tutti i post

giovedì 12 aprile 2012

Nathalie - In Punta di Piedi

[2010]


In Punta di Piedi


Erano pezzi di vetro
sparsi sul nostro cammino
le nostre difese
lasciate sospese.
Fluida acqua che scorre
i nodi miei già si sciolgono
come neve d’estate
ma ti guardo tornare su letti di spine
le nostre parole lontane dal cuore
le nostre paure immotivate, congelate.
L’amore con te è come camminare
in punta di piedi senza potersi fermare
Ma sento il tuo calore forte
negli angoli bui delle tue stanze gelate
appesa al tuo respiro mi vedo cadere
per poi ritornare a sentirmi felice.
Ma la tensione che sento verso il tuo respiro
mi distoglie dal pensiero
di tutto ciò che abbiamo perso
e credo a volte di volere riparare
di poter ricostruire
tutto nuovo e un po’ diverso.
Ma sento il tuo calore forte
negli angoli bui delle tue stanze gelate
appesa al tuo respiro mi vedo cadere
per poi ritornare a sentirmi felice.
Mi fermo di fronte al tuo viso
tu che dormi disteso e non sai
di poterti affidare
di poterti fidare
di me.


sabato 17 marzo 2012

Rita Pavone - Fortissimo


[1966]

Fortissimo

Pianissimo, te lo dico pianissimo
un mio piccolo ciao sottovoce,
così nessuno capirà niente
e tu solamente tu capirai
quanto sono innamorata di te.
Pianissimo, devo dirlo pianissimo
questo piccolo ciao, mi dispiace
doverti dire solo ciao mentre
in mezzo alla gente vorrei gridare
fortissimo che ti amo, fortissimo,
che ti amo di più
di ogni cosa al mondo, amore,
perchè in mezzo alla gente vorrei,
a tutta la gente vorrei gridare
fortissimo che ti amo, fortissimo,
che ti amo di più
di ogni cosa al mondo, amore,
amo te.