video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Decisamente Loredana. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Decisamente Loredana. Mostra tutti i post

mercoledì 16 maggio 2012

Loredana Bertè - Solitudini

[1998]

Solitudini


Io che vivo sempre
sola in città
tra la gente che
corre e non sa perchè
tra una luce accesa
e un cavalcavia
scivola da sola questa vita
che non è più mia
Solitudini
aprono il cuore
a chi non ce l'ha
Solitudini
danno emozioni
a chi non ne ha
Ma io non so cos'è
che non va dentro me
Ma io non so perchè
resto qua sola senza te,
senza te
Io che vivo sempre
sulla stessa via
tra vecchi ricordi
e una dolce melodia
tra i pensieri che
fanno compagnia
spiegano perchè
io non posso più andare via
Solitudini
aprono il cuore
a chi non ce l'ha
Solitudini
danno emozioni
a che non ne ha
Ma io non so cos'è
che non va dentro me
Ma io non so perchè
resto qua sola,
sola senza te,
più senza te
Solitudini
Solitudini
  Solitudini 



Loredana Bertè - Petala


[1984]

Petala


Forse l'amore è luce 
 che tiene in seno la ricchezza
 del suo proprio destino
 chiarezza del giudizio 
 e petalo 
 di stelle 
 che cadendo 
 ci lasciano cantare 
 oh mio amore!
 che prendi più 
 del sacrificio 
 fatto insieme per vivere 
 Quanto più vedo, e vedo, e vedo in me 
 molto più vivo col gusto di te! 
 Per essere amato 
 l'amore in sè non basta
 Per essere incantato
 l'amore si rivela
 e per amore 
 invade e finisce

Per essere amato 
 l'amore in sè non basta 
 Per essere incantato 
 l'amore si rivela 
 per amore
 invade e finisce
 Per essere amato 
 Per essere incantato
 l'amore invade e finisce





Loredana Bertè - Dedicato

[1979]

Dedicato



Nota: (Esistono 2 versioni della canzone, in una la frase "ai politici da fiera" viene censurata e sostituita dalla frase
 "alla faccia che ho stasera" )


Ai suonatori un po' sballati
ai balordi come me
a chi non sono mai piaciuta
a chi non ho incontrato
chissà mai perchè
ai dimenticati
ai playboy finiti
e anche per me
A chi si guarda nello specchio
e da tempo non si vede più
a chi non ha uno specchio
e comunque non per questo non ce la fa più
a chi a ha lavorato
a chi è stato troppo solo
e va sempre più giù
A chi ha cercato la maniera
e non l'ha trovata mai
alla faccia che ho stasera
dedicato a chi ha paura
e a chi sta nei guai
dedicato ai cattivi
che poi così cattivi non sono mai
Per chi ti vuole una volta sola
e poi non ti cerca più
dedicato a che capisce quando il gioco finisce
e non si butta giù
ai miei pensieri
a come ero ieri
e anche per me

...

E questo schifo di canzone non può mica finire qui
manca giusto un'emozione
dedicato all'amore
lascia che sia così
ai miei pensieri
a come ero ieri
e anche per te.

Ai miei pensieri
a come ero ieri
e anche per te
anche per te
anche per te
per te
anche per te



         



Loredana Bertè - Ragazzo mio

[1984]

Ragazzo mio


Ragazzo mio ,
 Un giorno ti diranno che tuo padre
aveva per la testa grandi idee
 ma in fondo poi non  ha concluso niente

Non devi credere, no, vogliono fare di te
 un uomo piccolo, una barca senza vela .
 Ma tu non credere, che appena si alza il mare
gli uomini senza idee per primi vanno a fondo .
Ragazzo mio 
 Un giorno i tuoi amici ti diranno
 Che basterà trovare un grande amore 
 E poi voltar le spalle a tutto il mondo
 Non credere, non metterti a sognare 
 Lontane isole che non esistono 
 Non devi credere ma se vuoi amar l'amore
 Tu non gli chiedere quello che non può dare
 Ragazzo mio
 Un giorno sentirai dire dalla gente
 Che al mondo stanno bene solo quelli 
Che passano la vita a non far niente
 Non credere, non essere anche tu 
 Un acchiappanuvole che sogna di arrivare
 Non devi credere ,no, non invidiare chi 
 lotta invano 
 col mondo di domani


Loredana Bertè - Voglio di più

[1998]

Voglio di più


Io che ho visto la terra bruciare
e la gente che mi entrava in casa
io che ho visto tutto
oggi sono vera
Io che ho visto un uomo e una campana
stare insieme e gridare per ore
ieri che ho visto il mare
oggi sono stanca
Ma voglio di più
di quello che vedi
voglio di più
di questi anni amari
sai che non striscerò
per farmi valere
vivrò così cercando un senso anche per te
Ed ho visto prestare le mani
solo in cambio di un po' di rumore
mentre a Sud il caldo t'ammazza
e hai voglia di cambiare
Ed ho visto morire bambini
nati sotto un accento sbagliato
ieri mi sono incazzata
ed oggi sono vero
Ma voglio di più
di quello che vedi
voglio di più
di questi anni amari
sai che strillerò
per darti colore
sarò così sempre pronto a dire no
Ma voglio di più
di quello che vedi
voglio di più
di questi anni amari
sai che non striscerò
per farmi valere
vivrò così cercando un senso anche per te...


sai che non striscerò
per darmi colore...
ma voglio di più...





Loredana Bertè - Amici non ne ho

[1994]

Amici non ne ho


Sono sola a casa mia
che mi faccio compagnia
io che gioco con la mente
che non sono intelligente
me la prendo con la gente
io amici non ne ho
con la foto di guevara
vado a letto la mattina
incazzata come prima
sparo in cuffia regolare
solo l'internazionale
per sognare sul finale
io amici non ne ho
e non ci sto piu'
a guardare le stelle nel cielo
io non credo piu'
che si vince soltanto col cuore perche'
amici non ne ho

e' opinione generale
quella che non so cantare
e che vesto sempre male
per la stampa nazionale
mi suicido per campare
come sponsor l'ospedale
amici non ne ho
io non ci sto piu'
a guardare le stelle nel cielo
anche se quel blu
alla notte da meno colore
io non ci sto piu'
questo e' un tempo di poche parole
e non credo oiu'
che si vince solo col cuore perche'
amici non ne ho
amici non ne ho
sono sola a casa mia
che mi faccio compagnia
io amici non ne ho






Loredana Bertè - Portami con Te

[1998]

Portami con Te


Portami con te
dove c'è quel sole,
dove c'è quel mare,
dove ci sei tu
Portami con te
dove porteresti quelle cose che
hai bisogno tu;
non sarà facile
Portami con te
dove c'è il tuo Dio
perchè tu non sai
che ho perso il mio
Portami con te
dove c'è quel muro
dove hai scritto ti amo,
ma non sei sicuro;
non sarà facile
La notte cerco di te
fra le cose che so,
ma non ti trovo mai;
la luna è sempre nel cielo,
e tu dove sei?
dove sei?
Portami con te
dove non lo so,
dove c'è quel mare
io mi bagnerò
Portami con te,
dove non si può,
dove c'è il peccato
che io peccherò
... non sarà facile
Il tempo si porta con sè
qualcosa di me
che ho perso con te;
la luna è sempre nel cielo
e tu dove sei?
dove sei?
Portami con te
dove non si può,
dove c'è il peccato
che io peccherò
Portami con te
dove non lo so,
dove c'è la musica
io ballerò!
Portami con te,
con te, con te!
Portami con te, con te, con te!
Portami con te,
non ti deluderò,
dove c'è quel mare
io mi bagnerò
Portami con te
dove non lo so,
se ci sarà musica
io ballerò
Portami con te, con te, con te
... con te, con te!