video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 30 gennaio 2014

Umberto Tozzi - Dimmi di no


[1980]

Dimmi di no

E domandami come va son felice solo a metà 
come questa mia sigaretta 
che non brucia come vorrei come uno che ha preso sei 
non ho smesso di amarti mai e con te ci ritornerei 
anche su di una gamba sola 
ma se vola anche a te l'idea se una qualche speranza ho. 

Dimmi di no non morirò 
di fuori no ma dentro un po' 
dimmi di no e così non ci penso più 
sparirò quando ci sei tu 
starò attento a non incontrarti 
ad odiarti ci proverò ma non credo ci riuscirò 
dimmi di no fallo per me 
dimmi di no oggi con… 
te sarebbe sempre amore vero 
anche e soprattutto far l'amore 
e di più chi mi manca non è 
l'abitudine a te e al tuo bianco pigiama. 

Ma dì no meglio dirsi di no 
se il mio cuore è con lei e il mio corpo ti chiama. 

Dimmi di no perché d'oro ti coprirei dimmi di no perché i soldi li troverei 

Dimmi di no anche a costo di una sciocchezza 
perché pazzo diventerei perché uscendo ucciderei. 

Dimmi di no 
e anche lei ti ringrazierà 
idimmi di no 
perché no dì la verità 
digli di no 
tu stai zitto non suggerire 
che a soffrire poi tocca a me quando solo qui resterò. 

Dimmi di no no no fallo per me 
no no dimmi di no no oggi con.. 
te sarebbe sempre amore è vero 
anche e soprattutto far l'amore 
e di più chi mi manca non è 
l'abitudine a te e al tuo bianco pigiama. 

Ma dì no meglio dirsi di no 
se il mio cuore è con lei 
e il mio corpo ti chiama 
dimmi di no no anima mia no no 
dimmi di no no no e così sia no no 
dimmi di no no no dimmi di no no no