video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 5 dicembre 2013

Big Bopper - Little Red Riding Hood


[1959]

Little Red Riding Hood

Let me in, honey 
This is the Big Bopper knocking 

Hello, Little Red Ring Hood 
I heard about you 
And it's all been good 

I wanna meet you 
So I'm standing at your door 
I been a-knocking 'til 
My knuckles are sore 

[CHORUS] 
Baby, let me in 
I wanna be your friend 
Bing bang biddledy bang 
Baby, let me in 

I been talking to 
The three little pigs 
When they saw you, man 
They flipped their wigs 

Said you're the swinginest 
And that's no lie 
I'll take you, baby 
For you, I got I 

[repeat CHORUS] 

I'm the big bad wolf 
That you heard about 
Something about you 
Just knocks me out 

Let me in, baby 
While your grandma ain't around 

Lyrics courtesy Top40db. 

Or I'll huff, I'll puff 
And blow your house down 

Come on, Little Red Riding Hood 
I know you rock and roll 
And bop it so good 

Let me in, baby 
And we'll shake the shack 
Gonna have a ball 
Until your grandma gets back 

[repeat CHORUS] 

Now, let me in, honey 
I just wanna talk to you 
You know you get lonesome 
In there by yourself 

So put the key in the door 
And go tick a lock, tick a lock 
And let me in there, honey 

I'm the big bad wolf 
That you heard about 
Something about you 
Just knocks me out 

Let me in, baby 
While your grandma ain't around 
Or I'll huff, I'll puff 
And blow your house down 

Come on, Little Red Riding Hood 
I know you rock and roll 
And bop it so good 

Unlock the door and 
We'll shake the shack 
Gonna have a ball 
Until your grandma gets back


Cappuccetto Rosso

Chi è che vedo Walkin 'in questi boschi?
Perché si tratta di Little Red Ridin 'Hood
Ciao Little Red Riding Hood
Sei sicuro che siete lookin 'buono
Tu sei tutto quello che un lupo cattivo possa desiderare
Ascoltami, Little Red Ridin 'Hood
Non credo che piccoli grandi ragazze dovrebbero
Vai walkin 'in queste spettrali vecchi soli boschi

Che occhi grandi che hai
Il tipo di occhi che i lupi di unità pazzo
Così, giusto per vedere che non si ottiene inseguiti
Penso che dovrei, a camminare, con te per un modi

Cosa labbra carnose che hai
Sono sicuri di attirare, qualcuno male
Quindi, la durate si arriva a casa di nonna
Penso che si dovrebbe, a camminare, con me ed essere al sicuro

Vado a mantenere la mia tuta pecora su
Fino Sono sicuro che ti è stato mostrato
Che si può fidare di Walkin 'con te da solo

Little Red Ridin 'Hood
Vorrei stringerti se potessi
Ma si potrebbe pensare che sono un grande lupo cattivo, quindi non mi

Che un grande cuore che ho
Il meglio per amarti con
Little Red Ridin 'Hood
Anche i lupi cattivi possono essere buoni
Cercherò di mantenere soddisfatti
Basta camminare vicino al vostro fianco
Forse vedrai le cose a modo mio
Prima di arrivare a casa di nonna

Little Red Ridin 'Hood
Sei sicuro che siete lookin 'buono
Tu sei tutto quello che un lupo cattivo possa desiderare

Voglio dire ... Baa ... baa ... baa