video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 21 marzo 2013

Lucio Dalla - Ciao A Te


[1981]

Ciao a Te

Ciao a te e a tuo figlio finocchio
ciao a te e alla tua puzza di piedi
ciao a te e a me... a me
e a tutto quello che vedi.

E ciao al tuo lavoro
al tuo lavoro di tranviere
ciao a te e a chi ti paga da bere
ciao a te e a tuo figlio finocchio
ciao a te e a me povero sciocco.

Ciao al tuo berretto da mettere in testa
alla tua pancia curioso
al tuo millesimo sciopero e alla tua festa

Ma quante cravatte
e l'aumento del latte
la gente che grida
e un cane che piange che piange
e una corrida.

Ciao a tutti quelli
quelli che ti stanno attorno
alle tue notti corte
alle tue notti senza ritorno
alla tua vecchia puzza di piedi
ciao a te e a tutto quello che credi.

Ciao alla stanchezza
e all'abbassamento della vista
alle tue vecchie bandiere
e ai tuoi peli sulle mani
ciao perchè ti fidi solo di te
e al tuo domani in ginocchio
cioa a te e a tuo figlio finocchio.

Ciao vecchio amore mio
ciao al tuo pugno chiuso
tenero caprone
col pelo sul cuore mai mai deluso

Ciao bistecche tutti i giorni
bistecche e gnocchi
ciao a te... a te...
e ai tuoi figli finocchi

Io vado via, io vado via, io vado via
dove c'è ancora un posto per pensare
due o tre persone e metterci insieme
dove anche senza star bene
ridendo, piangendo, parlando
si può ricominciare