video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 21 febbraio 2013

Almamegretta - Fa'ammore Cu'mme



[2011]


Perla cchiù d''e pperle
rosa cchiù d''e rrose
si' pe mme
rigneme ancora 'e vase
sta vocca tene sete 'e te
tu quanno scinne è comme si purtasse luce
mmiezo 'a via
areto a te se chiude 'a porta d''a malincunia

e' 'a quanno te aggio vista ca me songo
'nnammurato 'e te
tu senza 'na parola hai ditto ca vulive a mme
comme quanno vene 'a staggione e 'o friddo se nne va
'o ffuoco dint''o core mio s'era appicciato ggià

quanno 'o vveco nun 'o ccredo
nun me pare 'o vero
ca 'a cchiù bbella d''e quartieri
fa ammore cu' mme
e si st'ammore è sincero
famme nu piacere
dicencello 'o munno sano ca vuo' sulo a mme

diceno 'e cumpagne mieje ca nun te ne 'mporta
niente 'e me
ca è sulo nu dispietto a chi nun te ha vuluto cchiù
diceno ca i' so' speciale e nun me pozzo ietta' accussì
appriesso a una comme te ca me po' fa' suffri'

cchiù 'e tutte cose chello ca me piace 'e te
è 'a carnalità
ca si na cosa nun 'a vuò fa' tu dice 'a verità
rimmane comme si' pecchè hai cagnato chesta vita mia
cu' tte trase 'alleria e caccia fore 'appucundria

chorus