video, testi, traduzioni, interpretazioni...

domenica 13 gennaio 2013

Journey - Only the young


[1985]

Only the young

Another night in any town
You can hear the thunder of their cry
Ahead of their time
They wonder why
In the shadows of a golden age
A generation waits for dawn
Brave carry on
Bold and the strong.

Only the young can say
They're free to fly away
Sharing the same desires
Burnin' like wildfire
They're seein' through the promises
And all the lies they dare to telIs
it heaven or hell?
They know very well

Only the young can say
They're free to fly away
Sharing the same desires
Burnin' like wildfire

Only the young can say
They're free to fly away
Sharing the same desires
Burnin' like wildfire

Only the young can say
Only the young can say
Only the young can say

Solo i giovani

Un’altra notte in una qualsiasi città
Puoi sentire il tuono delle loro grida
Davanti a loro tempo
Si chiedono perché
Nelle ombre di un’età dell’oro
Una generazione aspetta l'alba
Avanza con coraggio
Audacia e forza.

Solo i giovani possono dire che
Sono liberi di volare via
Condividendo gli stessi desideri
Bruciando a macchia d'olio
Vedono oltre  le promesse
E tutte le bugie hanno osato dir loro
è il paradiso o l'inferno?
Lo sanno molto bene

Solo i giovani possono dire che
Sono liberi di volare via
Condividendo gli stessi desideri
Bruciando a   macchia d'olio

Solo i giovani possono dire che
Sono liberi di volare via
Condividendo gli stessi desideri
Bruciando a macchia d'olio

Solo i giovani possono dirlo
Solo i giovani possono dirlo
Solo i giovani possono dirlo