video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 8 gennaio 2013

Journey - Any way you want it


[1980]

Any way you want it

Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She loves to laugh
She loves to sing
She does everything
She loves to move
She loves to grove
She loves the lovin' things
Ooh, all night, all night
Oh, every night
“So hold tight, hold tight
Ooh, baby, hold tight”
Oh, she said,

Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She said, Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it

I was alone
I never knew
What good love could do
Ooh, then we touched
Then we sang
About the lovin' things

Ooh, all night, all night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
Ooh baby, hold tight
Oh, she said,

Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She said, Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it

In qualsiasi modo tu lo voglia

In qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo in cui ne hai bisogno
In qualsiasi modo tu lo voglia
Lei ama ridere
Ama cantare
Lei fa di tutto
Ama muoversi
Ama essere su di giri
Ama le cose amabili
Ooh, tutta la notte, tutta la notte
Oh, ogni notte
“Così tieniti stretto, resisti
Ooh, baby, tieniti stretto”
Oh, ha detto lei

In qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo in cui ne hai bisogno
In qualsiasi modo tu lo voglia
Lei ha detto, in qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo in cui ne hai bisogno
In qualsiasi modo tu lo voglia

Ero da solo
Non lo avevo mai saputo
Quanto bene potesse fare l’amore
Ooh, poi ci siamo toccati
Poi abbiamo cantato
Sulle cose dell’amore

Ooh, tutta la notte, tutta la notte
Oh, ogni notte
“Così tieniti stretto, resisti
Ooh, baby, tieniti stretto”
Oh, ha detto lei

In qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo in cui ne hai bisogno
In qualsiasi modo tu lo voglia
Ha detto, in qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo in cui ne hai bisogno
In qualsiasi modo tu lo voglia