video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 15 settembre 2012

Jessica Simpson - I wanna love you forever



[1999]

I wanna love you forever

You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Left your desperate spell on me
Say you feel it too I know you do
I've got so much more to give
This can't die, I yearn to live
Pour yourself all over me
And I'll cherish every drop
here on my knees

Chorus:
I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
10,000 lifetimes together
Is that so much for you to do?
Cuz from the moment that I saw your face
and felt the fire of your sweet embrace
I swear I knew
I wanna love you forever


My mind fails to understand
What my heart tells me to do
And I'd give up all I have
just to be with you
And that would do
I've always been taught to win
And I never thought I'd fail
Be at the mercy of a man,
I've never been
Now I only want to be right where you are

Chorus

In my life I've learned that
heaven never waits
Let's take this now before it's gone
like yesterday
Cuz when I'm with you
there's nowhere else
That I would ever wanna be no
I'm breathing for the next second
I can feel you loving me..
I'm gonna Love

Chorus


Ti voglio amare per sempre

Hai dato pace alla mia anima
Scacciato l'oscurità dalla mia vista
E lasciato su di me la tua disperata malìa
Dì che ti senti anche tu così, so che è vero
Ho molto di più da dare
Questa cosa non può morire, bramo vivere
Scroscia su di me
E serberò come un tesoro ogni goccia
qui, in ginocchio

Rit:
Voglio amarti per sempre
Ed è tutto quello che ti chiedo
Insieme per 10.000 vite
E' troppo per te farlo?
Perché dal momento che ho visto il tuo viso
e sentito il fuoco del tuo dolce abbraccio
Ti giuro ho saputo che
Voglio amarti per sempre


La mia mente non riesce a capire
Ciò che il mio cuore mi dice di fare
E lascerei tutto quello che ho
solo per stare con te
E andrebbe bene
Mi hanno sempre insegnato a vincere
E non ho mai pensato che potessi perdere
Essere alla mercè di un uomo,
Non ci sono mai stata
Ora voglio stare esattamente dove sei tu

Rit

Nella vita ho imparato che
il paradiso non aspetta mai
Prendiamolo ora prima che non ci sia più
come ieri
Perché quando sto con te
non c'è nessun altro posto
Dove vorrei mai stare, no
Respiro perché
fra un attimo sento che mi ami..
io ti amerò

Rit