video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 8 settembre 2012

Faithless - Addictive


[1999]

Addictive

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.

Predictable behavior
I crave ya
I'm driving y'all
My own is living save yeah,
Sometimes I hate ya
But I'm whipped
Being gone head down to the crypt
Restricted like a conscript
You loved to bully
I placed the blame with you
Fully...

 Chorus:
Make them mine...

Don't panic
There is only we two left on the planet
I can explain..
I know it happened again, It's manic
I'm standing in the flame, trying to fan it
You don't know what you've got till it's gone
And by the edge of the night,
you nobody belong thru this ad joint.
And that's what you cut. (2x)

Chorus :
Change around the words that you say,
to suit me fine.
Make them mine...
Listen to the voice of your head,
It makes no sense,
Take a rest... (echo)

I'm addicted..

I have a demon for a wife
He delights in your pretty face
and he hates my life
Takes notes on how to
provoke past grief
Makes my teeth decay with
the last of my self believe
Feed all day from underneath
Like a fief, I left weak,
barely able to speak
I seek nothing but constant supply
I can read every look in your eyes
I leave with a lie
Maybe our love will never die
Or, maybe it's the last time I make you cry
Make my appeal like the condemned.
Let's go away for the weekend
Your life I will steal and descend
with it into the pig.

I'm addicted..

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.

I'm addicted..

Listen to the voice of your head,
It makes no sense..
Take a rest... (echo)

I'm addicted.. (5x)
I have a little problem
I have a demon for a wife
He delights in your pretty face
and he hates my life
Takes notes on how
to provoke past grief
Makes my teeth decay
with the last of my self believe

Chorus

Make them mine...


I'm addicted.. (7x, )

Listen to the voice of your head,
It makes no sense..
Take a rest... (echo)

Crea dipendenza

Coro:
Cambiano le parole che tu dici,
per adattarsi meglio a me.

Comportamento prevedibile
Ti bramo
Vi sto guidando tutti
E sono salvo, yeah
A volte ti odio
Ma io sono in tuo potere
Essendo sceso a testa bassa nella cripta
Limitato come un coscritto
Tu ami a tiranneggiare
Ho dato la colpa con te
Completamente ...

Coro:
Fate in modo che sia mio ...

Non agitarti
Siamo rimasti solo noi due sul pianeta
Posso spiegare..
So che è successo di nuovo, è folle
Mi ergo tra le fiamme, cercando di attizzarle
Non capisci ciò che hai finché sparisce
E dal culmine della notte
nessuno appartiene a ciò ne vi si unirà.
Ed è ciò che tagli  (2x)

Coro:
Cambia le parole che tu dici,
per adattarsi meglio a me
Fate in modo che sia mio ...
Ascolta la voce nella tua testa,
Non ha senso,
Riposati ... (eco)

Sono drogato

Ho un demone per moglie
Egli si diletta del tuo bel viso
e odia la mia vita
Prende appunti su come
provocare dolore passato
Mi fa cariare i denti insieme
all'ultima  fiducia e in me stesso
Cibato per tutto il giorno dal basso
Come un feudo, rimango senza forze,
A mala pena in grado di parlare
Io cerco altro che costante rifornimento
So' leggere ogni sguardo nei tuoi occhi
Ti lascio con una bugia
Baby, il nostro amore non morirà mai
O forse è l'ultima volta che ti faccio piangere
Mi fa sentire come un condannato.
Andiamo via per il fine settimana
La tua vita voglio rubare e scendere con essa nei casini.

Sono drogato

Chorus:
Cambia le parole che tu dici,
per adattarsi meglio a me.

Sono drogato

Ascolta la voce nella tua testa,
Non ha senso,
Riposati ... (eco)

Sono drogato (5x)
Ho un piccolo problema
Ho un demone per moglie 
Egli si diletta del tuo bel viso
e odia la mia vita
Prende appunti su come
provocare dolore passato 
Mi fa cariare i denti insieme
all'ultima  fiducia e in me stesso

Coro

Fate in modo che sia mio ...


Sono drogato... (7x)

Ascolta la voce nella tua testa,
Non ha senso ..
Riposati ... (eco)